上海ビエンナーレ2018

 

2018年11月10日、上海ビエンナーレ2018が上海当代芸術博物館を中心に開幕する。第12回展のチーフキュレーターを務めるのは、メキシコ自治大学付属現代美術館[MUAC]チーフキュレーターのクアウテモック・メディナ。また、コロンビア国立大学美術館のマリア・ベレン・サエズ・デ・イバッラ、ジャパン・ソサエティーの神谷幸江、上海当代芸術館のワン・ウェイウェイ[王慰慰]を共同キュレーターの3名が共同キュレーターを務める。

第12回展のテーマは「Proregress –Art in an Age of Historical Ambivalence」。アメリカ合衆国の詩人、E・E・カミングスの幾多の実験的な試みの中から生まれた「progress(前進)」と「regress(後退)」を掛け合わせた「Proregress」という言葉を通じて、歴史や現代社会の考察を迫る。同時に、中国語でのテーマを「禹步」と定めた。「禹步」とは、前に動いているようにも後ろに動いているようにも見える、古代中国の道教にも見られる呪術的な足運びのひとつ。

参加アーティストは、メディナとの関わりも深いフランシス・アリス、北京生まれで現在上海を拠点とするヤン・フードン、コミッションによる新作を発表する香港出身のアバス・ナディムや、香港でアートスペースを運営するアーティスト・デュオのC&G、今年3月にパリの日本文化会館で発表した最新作「アルベール・カミュとの対話」を出品する米田知子、先月、第11回ヒロシマ賞の受賞が発表されたアルフレッド・ジャーや、韓国美術家賞2018受賞作家のサイレン・ウニョン・チョンなど約70名。小泉明郎千葉正也照屋勇賢森村泰昌の参加も発表されている。

また、2012年の第9回展から導入されている上海市内に展開する「シティ・プロジェクト」には、Swatch Art Peace Hotel、Tank Shanghai、Extra Time、Columbia Circle、Sinan Mansion、Town Tall of The Paperが協力。Swatch Art Peace Hotelでは、開幕前日の11月9日から、台湾出身のヤオ・レイヅォンが今年の第16回台新芸術賞視覚芸術賞を受賞したプロジェクト「Incarnation」を展示。Extra Timeでは、ヴェネツィア・ビエンナーレ・ベルギー館代表の経験を持つヴィンセント・ミーセンや、ジル・マジッドホタ・イスキエルドが作品を発表する。

 

上海ビエンナーレ2018
「Proregress –Art in an Age of Historical Ambivalence」

2018年11月10日(土)-2019年3月10日(日)
http://www.shanghaibiennale.org/
会場:上海当代芸術博物館
チーフキュレーター:クアウテモック・メディナ

 

参加アーティスト・リスト(11月19日加筆)

アローラ&カルサディーラ|Jennifer Allora & Guillermo Calzadilla
フランシス・アリス|Francis Alÿs
アレクサンデル・アポストル|Alexander Apostol
カデル・アッティア|Kader Attia
ウルスラ・ビーマン&パウロ・タヴァレス|Ursula Biemann & Paulo Tavares
C&G|C&G
フェルナンド・サンチェス・カスティーリョ|Fernando Sánchez Castillo
千葉正也|Masaya Chiba
シトー・ジェーラチ|Chto Delat
キリ・ダレナ|Kiri Dalena
クリストフ・ドレーガー&ハイドルン・ホルツファイント|Christoph Draeger & Heidrun Holzfeind
クレメンシア・エチェヴェッリ|Clemencia Echeverri
セブデト・エレック|Cevdet Erek
クレア・フォンテーヌ|Claire Fontaine
フォレンジック・アーキテクチャー|Forensic Architecture
アンドレア・フレイザー|Andrea Fraser
クラウディア・マルチネス・ガライ|Claudia Martinez Garay
アリシア・ミハイ・ガスクエ|Alicia Mihai Gazcue
シェロアナウェ・ハキヒウェ|Sheroanawë Hakihiiwë
池田亮司|Ryoji Ikeda
ホタ・イスキエルド|Jota Izquierdo
ボルスパ・ハルパ|Voluspa Jarpa
アルフレッド・ジャー|Alfred Jaar
エンリケ・ヘシック|Enrique Ježik
ジウ・ソサエティ[啾小組]|Jiu Society
ジュー・アンチ[雎安奇]|Ju Anqi
サイレン・ウニョン・チョン|siren eun young jung
イシャイ・フシッドマン|Yishai Jusidman
小泉明郎|Meiro Koizumi
ラファエル・ロサノ=へメル|Rafael Lozano-Hemmer
シュウ・ツェユー[許哲瑜]|Hsu Che-Yu
シュウ・ジャーウェイ[許家維]|Hsu Chia-Wei
ホアン・ジンユエン[黄静遠]|Huang Jing-Yuan
リ・カイチュン[李繼忠]|Lee Kai-Chung
ハン・ソギョン|Suki Seokyeong Kang
レオナルド・カッツ|Leandro Katz
クリスティナ・ルーカス|Cristina Lucas
パブロ・バルガス・ルーゴ|Pablo Vargas Lugo
ジル・マジッド|Jill Magid
ナリニ・マラニ|Nalini Malani
ヴィンセント・ミーセン|Vincent Meessen
森村泰昌|Yasumasa Morimura
アバス・ナディム|Abbas Nadim
ウダム・チャン・グエン|UuDam Tran Nguyen
イリヤ・ノエ|Ilya Noé
レニエール・レイバ・ノボ|Reynier Leyva Novo
アマリア・ピカ|Amalia Pica
セス・プライス|Seth Price
チウ[丘]|Qiu
マイケル・ラコウィッツ|Michael Rakowitz
ミゲル・アンヘル・ロハス|Miguel Ángel Rojas
マカレナ・ルイス・ターグレ|Macarena Ruiz-Tagle
アリン・ルンジャン|Arin Rungjang
サイモン・スターリング|Simon Starling
照屋勇賢|Yuken Teruya
ウー・チーユー[吴其育]|Wu Chi-Yu
シュー・ジェ[徐喆]|Xu Zhe
ヤン・フードン[楊福東]|Yang Fudong
ルー・ヤン[陸揚]|Lu Yang
ヤオ・レイヅォン[姚瑞中]|Yao Jui-Chung
イ・リェン[易連]|Yi Lian
米田知子|Tomoko Yoneda

サムソン・ヤン[楊嘉輝]|Young Samson
チャン・シュージャン[張徐展]|Zhang Xu Zhan
ジュ・シー[朱玺]|Zhu Xi

Copyrighted Image