荒木悠 LONELY PLANETS
2023年12月9日（土）－2024年3月31日（日）
十和田市現代美術館
https://towadaartcenter.com/
開館時間：9:00–17:00 入場は閉館30分前まで
休館日：月（祝日の場合はその翌日）
企画担当：中川千恵子（十和田市現代美術館キュレーター）
展覧会URL：https://towadaartcenter.com/exhibitions/araki-yu/
十和田市現代美術館では、世界各地での滞在制作を通じて、異文化間で起こる誤訳や誤解、本物（オリジナル）と複製（コピー）の関係に着目した映像作品を発表してきた荒木悠の個展「LONELY PLANETS」を開催する。
荒木悠（1985年山形県生まれ）は、文化の伝播や異文化同士の出会い、またその過程で生じる誤訳や誤解の持つ可能性に関心を寄せ、映画や映像インスタレーションなど、映像を中心とした作品を発表している。特に近年は、歴史上の出来事と空想との狭間に差異を見出し、再現・再演・再生といった表現手法で探究している。主な個展に「約束の凝集 | HALFWAY HAPPY vol. 4 荒木悠」（gallery αM、東京、2021）、「LE SOUVENIR DU JAPON ニッポンノミヤゲ」（資生堂ギャラリー、東京、2019）、「複製神殿 | TEMPLE OF THE TEMPLET」（アートギャラリー1／Café小倉山 横浜美術館、2016）、主な企画展や映画祭に、「Memory Palace in Ruins」（台湾現代文化実験場、台北、2023）、「恵比寿映像祭2023コミッション・プロジェクト」 (東京都写真美術館）、ホームビデオ・プロジェクト「テールズアウト」（大阪中之島美術館、2022）、第31回マルセイユ国際映画祭（フランス、2021）、「Connections―海を越える憧れ、日本とフランスの150年」（ポーラ美術館、神奈川、2020）、「The Island of the Colorblind」（アートソンジェ・センター、ソウル、韓国、2019）、第47回ロッテルダム国際映画祭（オランダ、2018）など。恵比寿映像祭2023コミッション・プロジェクトの特別賞を受賞し、来年2月に恵比寿映像祭2024での特別展示が控えている。
荒木悠《ALMOST DOWN》2012年 16mmフィルム・インスタレーション 画像提供：無人島プロダクション
本展に際し、荒木は十和田市のある南部地方だけでなく、津軽地方や下北半島を計3度訪ね、リサーチを重ねるなかで青森の景観や風土に着想を得て、自身が継続的に関心を抱いてきた制作におけるテーマを発展させる展示プランを考案した。展覧会タイトルは、世界的なシェアを誇る老舗旅行ガイドブック「ロンリープラネット」の名前が、ある歌詞の聞き間違いから生まれたことに親近感を覚えた荒木が命名。十和田近郊の住民の協力を得て撮影されたインタビューと壮大な青森の風景を交えた新作《NEW HORIZON》は、青森で「異邦人」として暮らす人々が体験したユーモラスなカルチャーギャップから、日本とアメリカの近現代史と現在に至る関係性にまで展開する。また、世界各地の職人にアカデミー賞受賞者に授与されるオスカー像の複製を依頼した《Ólafur》（2014）、《JB》（2022）を展示するとともに、本展のために東北地方の職人に制作を依頼した新作2点を合わせて発表。さらに、新作のアニメーションは映像インスタレーションとして発表する。本展では、東北地方の伝統工芸や、青森を中心とした近代史とそれに関わる外国語に注目した新作の映像作品4点を含む計7点の作品を発表予定。異なる軌道を描く惑星のように独立した作品の数々が、真冬の十和田で偶発的に接近しあい、ひとつの天体を展示室に構成する。
荒木悠《双殻綱：第二幕》2022年 HDVインスタレーション、撮影：森田兼次 ※参考作品 画像提供：無人島プロダクション
《The Last Ball》2019年 3チャンネル・HDヴィデオ、撮影：加藤健 ※参考作品 画像提供：無人島プロダクション
関連イベント
アーティスト・トーク［荒木悠］
2023年12月9日（土）14:00-15:00（開場：13:30）
出演：荒木悠
会場：十和田市地域交流センター 大ギャラリー［青森県十和田市稲生町16-1］
定員：30名（事前予約優先）
参加費：無料（要企画展観覧チケット）
https://towadaartcenter.com/events/yu_araki_talk/
学芸員による企画展ギャラリートーク
2023年12月16日（土）13:00-14:00
会場：十和田市現代美術館（集合場所：十和田市現代美術館 受付）
定員：10名（事前予約優先／先着順）
参加費：無料（要企画展観覧チケット）
https://towadaartcenter.com/events/yu_araki_gallery_talk_1216/
映像作品上映会＋アーティスト・トーク
2024年3月16日（土）14:00-16:00（開場：13:30）
出演：荒木悠
会場：十和田市地域交流センター 大ギャラリー（予定）
参加費：無料（要企画展観覧チケット）
※そのほか、会期中にパブリック・プログラムを予定。詳細は後日、公式ウェブサイトにて発表。
三野新 外が静かになるまで
2023年9月16日（土）－12月17日（日）
十和田市現代美術館 サテライト会場「space」ほか
企画担当：外山有茉（十和田市現代美術館キュレーター）
https://towadaartcenter.com/exhibitions/mino-arata/