2009.6.7-11.22
ジャルディーニ、アルセナーレ（ヴェネツィア）
http://biennalecorporate.ogilvy.it/en/art/index.html
文：小崎哲哉（編集部）
今回のテーマは「Making Worlds」。芸術監督のダニエル・バーンバウムは「ネルソン・グッドマンの『世界制作の方法』（邦訳はちくま学芸文庫）にインスパイアされた」と述べているが、期せずして訪れた経済危機の影響もあってか、「世界」に内省的に向き合う作品が多い。前回に比べてビエンナーレ本体の予算は141万ドル減少。十分な資金調達ができなかった国も多く、全体的に地道（地味？）な印象だ。
アーティスティックディレクターのダニエル・バーンバウム（左）と、ビエンナーレ財団代表のパオロ・バラッタ（6/4、テアトロ・ピッコロでの記者会見）
「金獅子賞 最優秀パビリオン賞」は、大御所ブルース・ナウマンの米国館が獲得。バーンバウム企画のテーマ展参加者を対象とする「金獅子賞 最優秀作家賞」はドイツのトビアス・レーバーガーに、「銀獅子賞 期待される若手作家賞」はスウェーデンのナタリー・ユールベリに授与された。業界人が最も話題にしたのは、ほかならぬジャルディーニで撮影したスティーヴ・マックィーンの同名映像作品「Giardini」だろう（英国館）。
米国館
アジア＝パシフィック（AP）勢では、パビリオンをテントで覆って完成度の高い写真・映像展示を行ったやなぎみわ（日本館）、匂いを用いたインスタレーションのヤン・ヘギュ（韓国館）、砂漠で撮影した映像のショーン・グラッドウェル（オーストラリア館）らが好評。シンガポール館のミン・ウォンは金獅子賞審査員による特別表彰のひとりに選ばれた。バーンバウムのテーマ展に参加したAP出身作家はオノ・ヨーコ（「生涯の功績への金獅子賞」受賞）、ポール・チャン、ゴンカル・ギャツォら少数だが、日本の「具体」が選ばれていて、同グループへの国際的関心が引き続き高いことを示している。
南嶌宏コミッショナーとやなぎみわ
欧州パビリオンで話題となったのは、記憶をテーマとした映像＆オブジェのフィオナ・タン（オランダ館）、移民の状況を影絵的なビデオで活写したクシシュトフ・ウディチコ（ポーランド館）、パビリオン外部の自然を内部と接続して現実とアートの関係を問うたロマン・オンダク（チェコ＆スロヴァキア館）、架空のコレクターの家という設定で館内を飾り立てたエルムグリーン＆ドラッグセット（デンマーク＆北欧館）など。当の「コレクター」は同館の外にあるプールで死体となって水に浮かんでいるが、これももちろん作品だ。
フィオナ・タン
同時期開催イベントでは、陳界仁（チェン・ジエレン）や余政達（ユー・ゼンター）らの近代化と記憶をめぐる映像・写真作品を集めた台湾館（自主参加）、前回に続いて性と死を主題とした巨大インスタレーションのヤン・ファーブルなどが注目に値する。ビエンナーレと時期を合わせて開館したフランソワ・ピノーの新美術館「プンタ・デラ・ドガーナ」も、とんでもなく豪華なコレクションで見逃せない。（Oz）
ヤン・ファーブル「The Brain」
特集：日本発、ヴェネツィアへ！
https://www.art-it.asia/u/admin_feature/pTI3qkGjBMERim28lbao
ヴェネツィア・ビエンナーレ関連動画
https://www.art-it.asia/fpage/?OP=mov