ハオ・ジンバン「私は踊れない」2015年 Courtesy of the artist
被爆70周年：ヒロシマを見つめる三部作 第３部
ふぞろいなハーモニー
2015年12月19日（土）-2016年3月6日（日）
広島市現代美術館
http://www.hiroshima-moca.jp/
開館時間：10:00-17:00 入場は閉館30分前まで
休館日：月（ただし、1/11は開館）、12/27-1/1、1/12
特設サイト：http://www.hiroshima-moca.jp/harmony/
被爆70周年にあたる2015年、異なる視点に基づいた「ヒロシマを見つめる三部作」と題した展覧会を展開してきた広島市現代美術館は、三部作の第３部として、広島から現代のアーティストが映しだす東アジアの多様さを見つめる企画展『ふぞろいなハーモニー』を開催する。
「ヒロシマを見つめる三部作」では、第１部の『ライフ＝ワーク』、第２部の『俯瞰の世界図』と、原爆被害を受けた広島の過去を振り返り、復興の軌跡を見つめ、「今」そして「これから」を考える視点を提供してきた。
第３部の『ふぞろいなハーモニー』では、現代のアーティストによる作品や調査、活動を変化の中にある時代を映す鏡ととらえ、東アジア地域において常に変化する「調和＝ハーモニー」の概念について探求するとともに、協働の可能性を問いかけ、対話の機会を広げていくことを目指していく。東アジア地域は人的、文化的交流が活発で、魅了しあい、影響しあう関係性にある一方で、政治的軋轢の絶えない地域でもある。それ故に、ひとつの歴史的事象も、別の立ち位置から見れば全く異なるとらえ方をするように、多様な視点があることを認識し受け止める想像力が重要となる。このような地域において、「調和＝ハーモニー」とはどのような形をとるのだろうか。本展では、被爆の惨禍を記憶に持つ広島の地から、過去を振り返り、未来を考える新たな関係を培い、今日の社会における課題を、美術という想像を通じて考察していく。
チェン・ジエレン［陳界仁］、千葉正也、ハム・ヤンア、ハオ・ジンバン［郝敬班］、サイレン・ウニョン・チョン、キム・ソラ、ク・ジョンア、クォン・ビョンジュン、リー・キット［李傑］、リュン・チウー［梁志和］、リュー・ディン［刘鼎］、高嶺格、田中功起、テン・チャオミン［鄧兆旻］、ウー・ツァン、米田知子と、世界各地で数多くの展覧会に参加し、東アジアで実施される企画展や国際展でも重要な役割を果たしてきたアーティストが参加。16名中７名のアーティストはヴェネツィア・ビエンナーレの各国・地域代表経験を持つ。（ク・ジョンア、高嶺格は同企画展への参加経験あり）
本展は元広島市現代美術館チーフキュレーターの神谷幸江のほか、キム・ソンジョン、ファン・チェンホン、キャロル・インハ・ルーによる共同企画。巡回展会場ごとに異なるプログラムを実施し、「ふぞろいなハーモニー」という概念について、継続的に認知度を高め、熟考し、議論を重ねる場を確保していく。本展特設サイト、または、ゲーテ・インスティトゥートの特設サイトでは、東アジアについてのさまざまな今日的課題に対する考察を深めるために４名のキュレーターが、研究者、アーティスト、哲学者、歴史家、思想家に行なったインタビューを掲載している。
本展会期中に実施される関連企画として、本展キュレーターの４人と複数の出品作家が参加する円卓会議のほか、出品作家によるリレー式のギャラリー・ツアー、クォン・ビョンジュン、サイレン・ウニョン・チョンによるライブパフォーマンスが予定されている。
Above：千葉正也「吐き頭」2011年 Courtesy of the artist and ShugoArts
Below：ウー・ツァン「正しい声明の形」2008年 Courtesy of the Artist
関連企画
アーティストの声を聞こう、ギャラリー・ツアー！
2015年12月19日（土）10:30-12:00
会場：広島市現代美術館 展示室内
※要展覧会チケット（半券可）、事前申込不要、逐次通訳付
東アジアの今と美術について語り尽くす、円卓会議！
出席者（予定）：本展出品作家｜チェン・ジエレン、千葉正也、サイレン・ウニョン・チョン、リー・キット、リュン・チウー、リュー・ディン
本展キュレーター｜キム・ソンジョン、神谷幸江、ファン・チェンホン、キャロル・インハ・ルー
2015年12月19日（土）14:00-16:00
会場：広島市現代美術館 地下１階ミュージアムスタジオ
※要展覧会チケット（半券可）、事前申込不要、逐次通訳付
ライブパフォーマンス
クォン・ビョンジュン「泣き出す鐘（The Weeping Bells）」
2015年12月20日（日）13:30-14:00
会場：広島市現代美術館 展示室内（地下１階）クォン・ビョンジュン作品前
※要展覧会チケット（半券可）、事前申込不要
サイレン・ウニョン・チョン「私は歌わない（I am Not Going to Sing）」
2015年12月20日（日）14:30-15:00
会場：広島市現代美術館 展示室内（地下１階）サイレン・ウニョン・チョン作品前
※要展覧会チケット（半券可）、事前申込不要
※上記以外の関連イベントは、美術館公式ウェブサイトを参照。
カタカナ表記は主催者資料に基づく。
サイレン・ウニョン・チョン「私は歌わない」のためのイメージスケッチ 2015 Courtesy of the artist
コレクション展 2015-Ⅲ
かたちときもち —親しみやすさはどこからくるの？
2015年10月31日（土）-2016年2月11日（木、祝）
広島市現代美術館
http://www.hiroshima-moca.jp/
ビデオアートプログラム「世界に開かれた映像という窓」
第48回：リチャード・T・ウォーカー
2015年12月22日（火）-2016年1月31日（日）
広島市現代美術館
http://www.hiroshima-moca.jp/