Photo by Andrea Avezzu_Courtesy of La Biennale di Venezia
第60回ヴェネツィア・ビエンナーレ
「Foreigners Everywhere（外国人はどこにでもいる）」
2024年4月20日（土）－11月24日（日）
https://www.labiennale.org/
アーティスティックディレクター：アドリアーノ・ペドロサ
ナショナル・パビリオン（アルファベット順）
Albania（アルバニア）
「Love as a glass of water」
イヴァ・ルラシ｜Iva Lulashi
キュレーター：Antonio Grulli
会場：アルセナーレ（Arsenale）
Argentina（アルゼンチン）
「Ojala se derrumben las puertas」
ルチアナ・ラモット｜Luciana Lamothe
キュレーター：Sofia Dourron
会場：アルセナーレ（Arsenale）
Armenia（アルメニア）
「Echo」
ニナ・ヘムチャン｜Nina Khemchyan
キュレーター：Armen Yesayants
会場：Magazzino del Sale N°3, Dorsoduro 264
Australia（オーストラリア）
アーチー・ムーア｜Archie Moore
キュレーター：Ellie Buttrose
会場：ジャルディーニ（Giardini）
Austria（オーストリア）
「SWAN LAKE」
アンナ・イェルモラエヴァ｜Anna Jermolaewa
キュレーター：Gabriele Spindler
会場：ジャルディーニ（Giardini）
Azerbaijan（アゼルバイジャン）
「From Caspian to Pink Planet: I Am Here」
Vusala Agharaziyeva, Rashad Alakbarov, Irina Eldarova
キュレーター：Luca Beatrice, Amina Melikova
会場：Campo della Tana, Castello 2126/A
Bangladesh（バングラデシュ）
「The Contact」
Abdur Rab, Syeda Mahbuba Karim, Shahjahan Ahmed Bikash, Shahid Kbir, Claudia De Leonardis, Anna Carla De Leonardis, Roberto Saglietto, Natalia Revoniuk, Patrizia Casagranda, DoJoong Jo, Jiyoon Oh, Franco Marrocco
キュレーター：Viviana Vannucci
会場：Spazio STAERT, San Stae, Santa Croce 1979/A
Belgium（ベルギー）
「Petticoat Government」
Denicolai & Provoost, Antoinette Jattiot, Nord and Speculoos
コミッショナー：Wallonia-Brussels Federation
会場：ジャルディーニ（Giardini）
Benin（ベナン） ※初参加
「Everything Precious Is Fragile」
Chloé Quenum, Moufouli Bello, Ishola Akpo e Romuald Hazoumè
キュレーター：Azu Henry Nwagbogu
会場：アルセナーレ（Arsenale）
Bolivia（ボリビア）
「ABYA YALA Desde la Patria Grande」
Alexandra Bravo, Inés Fontenla, Ronald Moran,Lorgio Vaca, Humberto Velez and many others latinoamerican artists
キュレーター：Warmichacha
会場：ジャルディーニ（Giardini）
Bosnia – Herzegovina（ボスニア・ヘルツェゴヴィナ）
「The Measure of the Sea」
ステファン・スココ｜Stjepan Skoko
キュレーター：Marin Ivanović
会場：Palazzo Zorzi, UNESCO Regional Bureau for Science and Culture in Europe (UNESCO Venice Office), Castello 4930
Brazil（ブラジル）
「Ka’a Pûera: we are walking birds」
グリセリア・トゥピナンバ｜Glicéria Tupinambá with the Tupinambá Community of Serra do Padeiro and Olivença, in Bahia, Olinda Tupinambá and Ziel Karapotó
キュレーター：Arissana Pataxó, Denilson Baniwa and Gustavo Caboco Wapichana
会場：ジャルディーニ（Giardini）
Bulgaria（ブルガリア）
「The Neighbours」
Krasimira Butseva, Julian Chehirian, Lilia Topouzova
キュレーター：Vasil Vladimirov
会場：Sala Tiziano-Centro Culturale Don Orione Artigianelli, Fondamenta Delle Zattere Ai Gesuati 919
Cameroon（カメルーン）
「Nemo propheta in patria」
Jean Michel Dissake, Hako Hankson, Kendji & Ollo Arts, Patrick-Joël Tatcheda Yonkeu, Guy Wouete, Angelo Accardi, Julia Bornefeld, Cesare Catania, Adélaïde Laurent-Bellue, Franco Mazzucchelli, Rex and Edna Volcan, Giorgio Tentolini, Liu Youju
キュレーター：Paul Emmanuel Loga Mahop, Sandro Orlandi Stagl
会場：Palazzo Donà delle Rose, Fondamente Nove, 5038
Canada（カナダ）
「Trinket」
カプワニ・キワンガ｜Kapwani Kiwanga
キュレーター：Gaëtane Verna
会場：ジャルディーニ（Giardini）
Chile（チリ）
「Cosmonación」
ヴァレリア・モンティ・コルケ｜Valeria Montti Colque
キュレーター：Andrea Pacheco González
会場：Magazzino n. 42, Marina Militare, Arsenale di Venezia, Fondamenta Case Nuove 2738/C
China（中国）
「Atlas: Harmony in Diversity」
Che Jianquan, Jiao Xingtao, Shi Hui, Qiu Zhenzhong, Wang Shaoqiang, Wang Zhenghong, Zhu Jinshi, project team of A Comprehensive Collection of Ancient Chinese Paintings
キュレーター：Wang Xiaosong, Jiang Jun
会場：アルセナーレ（Arsenale）
Congo（コンゴ）
「RUMB’ART」
André lufwa Mauridi, Wuma Mbambila Ndombasi, Alfred Liyolo, Freddy Tsimba, Franck Dikisongele, Freddy Lokole, Cedric Sungo, Steve Bondoma
キュレーター：Michele Gervasuti, James Putnam
Croatia（クロアチア）
「By the Means at Hand」
ヴラトカ・ホルワット｜Vlatka Horvat
キュレーター：Antonia Majača
会場：Fàbrica 33 (Calle Larga dei Boteri, Cannaregio 5063)
Cuba（キューバ）
「Curtain」
ウィルフレド・プリエト・ガルシア｜Wilfredo Prieto García
キュレーター：Nelson Ramirez de Arellano
会場：Teatro Fondamenta Nove, Cannaregio 5013
Cyprus（キプロス）
「On a wildflower-lined gravel track off a quiet thoroughfare…」
FOREVER INFORMED: Peter Eramian (LLC – Lower Levant Company), Emiddio Vasquez (LLC – Lower Levant Company), Andreas Andronikou (Endrosia), Marina Ashioti (Endrosia), Niki Charalambous (Endrosia), Doris Mari Demetriadou (Endrosia), Irini Khenkin (Endrosia), Rafailia Tsiridou (Endrosia), Alexandros Xenophontos (Endrosia), Haig Aivazian
会場：Associazione Culturale Spiazzi, Castello 3865
Czech（チェコ）
「The heart of a giraffe in captivity is twelve kilos lighter」
エヴァ・コチャットコヴァ｜Eva Koťátková (in collaboration with Himali Singh Soin, David Tappeser, Gesturing Towards Decolonial Futures and children’s and older people’s collectives)
キュレーター：Hana Janečková
会場：ジャルディーニ
Denmark（デンマーク）
「Rise of the Sunken Sun」
イヌーテ・ストーク｜Inuuteq Storch
キュレーター：Louise Wolthers
会場：ジャルディーニ
Egypt（エジプト）
「Drama 1882 – دراما ١٨٨٢」
ワエル・シャウキー｜Wael Shawky
会場：ジャルディーニ
Estonia（エストニア）
エディット・カールソン｜Edith Karlson
会場：Chiesa delle Penitenti, Fondamenta Cannaregio 890
Ethiopia（エチオピア） ※初参加
「Prejudice and belonging」
テスファエ・ウルゲッサ｜Tesfaye Urgessa
キュレーター：Lemn Sissay OBE FRSL
会場：Palazzo Bollani, Castello 3647
Finland（フィンランド）
「The pleasures we choose」
Pia Lindman, Vidha Saumya, Jenni-Juulia Wallinheimo-Heimonen
キュレーター：Yvonne Billimore & Jussi Koitela
会場：ジャルディーニ
France（フランス）
「Attila cataracte ta source aux pieds des pitons verts finira dans la grande mer gouffre bleu nous noyâmes dans les larmes marées de la lune」
ジュリアン・クルーゼ｜Julien Creuzet
キュレーター：Céline Kopp, Cindy Sissokho
会場：ジャルディーニ
George（ジョージア）
「The Art of Seeing – States of Astronomy」
Nikoloz Koplatadze, Grigol Nodia, Juliette George, Rodrigue de Ferluc; Iliazd, Max Ernst, Ernst Wilhelm Tempel
キュレーター：Julia Marchand, David Koroshinadze
会場：Palazzo Palumbo Fossati, San Marco 2597
Germany（ドイツ）
「Thresholds」
Yael Bartana, Ersan Mondtag, Michael Akstaller, Nicole L’Huillier, Robert Lippok, Jan St. Werne
キュレーター：Çağla Ilk
会場：ジャルディーニ
Grand Duchy of Luxembourg（ルクセンブルク）
「A Comparative Dialogue Act」
アンドレア・マンチーニ、エヴリィ・アイランド｜Andrea Mancini, Every Island
キュレーター：Joel Valabrega, Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean
会場：アルセナーレ
Great Britain（イギリス）
「Listening all Night to the Rain」
ジョン・アコムフラー｜John Akomfrah
キュレーター：Tarini Malik
会場：ジャルディーニ
Greece（ギリシャ）
「Ξηρόμερο / Dryland」
Kostas Chaikalis, Thanasis Deligiannis, Elia Kalogianni, Yorgos Kyvernitis, Yannis Michalopoulos, Fotis Sagonas
キュレーター：Panos Giannikopoulos
会場：ジャルディーニ
Grenada（グレナダ）
「No Man is an Island」
Frederika Adam, Breakfast, Jason deCaires Taylor, Antonello Diodato Guardigli (ADGART), Alma Fakhre, Suelin Low Chew Tung, Gabriele Maquignaz, Lorenzo Marini, Benaiah Matheson, The Perceptive Group, Nello Petrucci
キュレーター：Daniele Radini Tedeschi
会場：Palazzo Albrizzi-Capello, Cannaregio 4118
Holy See（バチカン）
「With my eyes」
Maurizio Cattelan, Bintou Dembélé, Simone Fattal, Claire Fontaine, Sonia Gomes, Corita Kent, Marco Perego & Zoe Saldana, Claire Tabouret
キュレーター：Chiara Parisi, Bruno Racine
会場：Casa di reclusione femminile Venezia, Giudecca – S. Eufemia, 712
Hong Kong（香港） ※非公式参加
トレヴァー・イェン｜Trevor Yeung
キュレーター：Olivia Chow
Hungary（ハンガリー）
「Techno Zen」
マルトン・ネメシュ｜Márton Nemes
キュレーター：Róna Kopeczky
会場：ジャルディーニ
Iceland（アイスランド）
「That’s a Very Large Number — A Commerzbau」
ヒルディグンナール・ビルギスドッティル｜Hildigunnur Birgisdóttir
キュレーター：Dan Byers
会場：アルセナーレ
Iran（イラン）
「Of One Essence is the Human Race」
Abdolhamid Ghadirian, Gholamali Taheri, Kazem Chalipa, Morteza Asadi, Mostafa Goudarzi
キュレーター：Amir Abdolhoseini, Shoaib Hosseini Moghaddam
会場：Palazzo Malipiero, San Marco 3198
Ireland（アイルランド）
「ROMANTIC IRELAND」
エイマー・ウォルシュ｜Eimear Walshe
キュレーター：Sara Greavu with Project Arts Centre
会場：アルセナーレ
Israel（イスラエル）
「(M)otherland」
ルース・パティア｜Ruth Patir
キュレーター：Mira Lapidot, Tamar Margalit
会場：ジャルディーニ
Italy（イタリア）
「DUE QUI / TO HEAR」
マッシモ・バルトリーニ｜Massimo Bartolini
キュレーター：Luca Cerizza
会場：アルセナーレ
Ivory Coast（コートジボアール）
「The Blue Note」
Jems Koko Bi,François Xavier Gbré,Sadikou Oukpedjo, Franck Abd-Bakar Fanny, Marie Claire Messouma
キュレーター：Simon Njami
会場：Centro Culturale Don Orione Artigianelli – Dorsoduro 947
Japan（日本）
毛利悠子｜Yuko Mohri
キュレーター：Sook-Kyung Lee
会場：ジャルディーニ
Kazakhstan（カザフスタン）
「Jerūiyq: Journey Beyond the Horizon」
Kamil Mulashev, Saken Narynov, Yerbolat Tolepbay, Sergey Maslov, Anvar Musrepov, The2vvo
キュレーター：Danagul Tolepbay, Anvar Musrepov
会場：Museo Storico Navale, Riva S. Biasio Castello, 2148
Kenya（ケニア）
「Roots of Return」
(TMMSAC )Elkana Ong’esa, Gerald Oroo Motondi,Robin Okeyo Mbera, John Tabule Abuya Ogao, Peter Kenyanya Oendo, Charles Duke Kombo
キュレーター：Edward Mwaura Ndekere
Korea（韓国）
「KOO JEONG A – ODORAMA CITIES」
ク・ジョンア｜Koo Jeong A
キュレーター：Jacob Fabricius, Seolhui Lee
会場：ジャルディーニ
Kosovo（コソヴォ）
「The Echoing Silences of Metal and Skin」
ドルンティナ・カストラティ｜Doruntina Kastrati
キュレーター：Erëmirë Krasniqi
会場：Museo Storico Navale della Marina Militare Riva S. Biasio, 2148
Latvia（ラトビア）
「O day and night, but this is wondrous strange… and therefore as a stranger give it welcome」
アマンダ・ズィエメレ｜Amanda Ziemele
キュレーター：Adam Budak
会場：アルセナーレ
Lebanon（レバノン）
「A Dance with her Myth」
ムニーラ・アル・ソルフ｜Mounira Al Solh
キュレーター：Nada Ghandour
会場：アルセナーレ
Lithuania（リトアニア）
「Inflammation」
パクイ・ハードウェア、マリヤ・テレセ・ロジャンスカイテ｜Pakui Hardware (Neringa Černiauskaitė and Ugnius Gelguda), Marija Teresė Rožanskaitė
キュレーター：Valentinas Klimašauskas, João Laia
会場：Chiesa di Sant’Antonin, Salizada S. Antonin, 3477
Malta（マルタ）
「I WILL FOLLOW THE SHIP」
マシュー・アッタルド｜Matthew Attard
キュレーター：Sara Dolfi Agostini, Elyse Tonna
会場：アルセナーレ
Mexico（メキシコ）
「As we marched away, we were always coming back」
エリック・メイエンベルク｜Erick Meyenberg
キュレーター：Tania Ragasol
会場：アルセナーレ
Mongolia（モンゴル）
「Discovering the Present from the Future」
オチルボルド・アヨルザナ｜Ochirbold Ayurzana
キュレーター：Oyuntuya Oyunjargal
会場：Arsenale Castello 2127A, Campo della Tana
Montenegro（モンテネグロ）
「It Takes an Island to Feel This Good」
ダリア・バヤギッチ｜Darja Bajagić
キュレーター：Ana Simona Zelenović
会場：Ospedaletto, Castello 6691, Barbaria delle Tole
Netherlands（オランダ）
「The International Celebration of Blasphemy and The Sacred」
Cercle d’Art des Travailleurs de Plantation Congolaise (CATPC): Djonga Bismar, Alphonse Bukumba, Irène Kanga, Muyaka Kapasa, Matthieu Kasiama, Jean Kawata, Huguette Kilembi, Mbuku Kimpala, Athanas Kindendi, Felicien Kisiata, Charles Leba, Philomène Lembusa, Richard Leta, Jérémie Mabiala, Plamedi Makongote, Blaise Mandefu, Daniel Manenga, Mira Meya, Emery Muhamba, Tantine Mukundu, Olele Mulela, Daniel Muvunzi, René Ngongo, Alvers Tamasala, Ced’art Tamasala
キュレーター：Hicham Khalidi in collaboration with Renzo Martens
会場：ジャルディーニ
Nigeria（ナイジェリア）
「Nigeria Imaginary」
Tunji Adeniyi-Jones, Ndidi Dike, Onyeka Igwe, Toyin Ojih Odutola, Abraham Oghobase, Precious Okoyomon, Yinka Shonibare CBE RA and Fatimah Tuggar
キュレーター：Aindrea Emelife
会場：Palazzo Canal, Rio Terà Canal, Dorsoduro 3121
North Macedonia（北マケドニア）
「Inter Spem et Metum」
スラヴィカ・ヤネシュリエヴァ｜Slavica Janešlieva
キュレーター：Ana Frangovska
会場：Scuola dei Laneri, Santa Croce 113/a
Nordic Countries / Norway-Sweden-Finland（北欧）
「The Altersea Opera」
ラップ゠シー・ラム with ホロッド・ハワシュ、ツェ・ヤン・ホー｜Lap-See Lam with Kholod Hawash, Tze Yeung Ho
キュレーター：Asrin Haidari
会場：ジャルディーニ
Oman（オマーン）
「Malath – Haven」
Alia al Farsi, Ali al Jabri, Essa al Mufarji, Adham al Farsi, Sarah al Olaqi
キュレーター：Alia Al Farsi
会場：Palazzo Navagero Castello 4147
Panama（パナマ） ※自国館初参加
「Traces: on the body and the land」
Brooke Alfaro, Isabel De Obaldía, Cisco Merel, Giana De Dier
キュレーター：Ana Elizabeth Gonzalez, Monica Kupfer
会場：Spazio Castello 2131
Peru（ペルー）
「Cosmic Traces」
ロベルト・ウアルカヤ｜Roberto Huarcaya
キュレーター：Alejandro León Cannock
会場：アルセナーレ
Philippines（フィリピン）
「Sa kabila ng tabing lamang sa panahong ito / Waiting just behind the curtain of this age」
マーク・サルヴァトゥス｜Mark Salvatus
キュレーター：Carlos Quijon
会場：アルセナーレ
Peru（ペルー）
「Peace is a Corrosive Promise」
ヘルベルト・ロドリゲス｜Herbert Rodriguez
キュレーター：Jorge Villarcorta
会場：アルセナーレ
Poland（ポーランド）
「Repeat after Me II」
オープングループ（ユリー・ビリー、パヴロ・コヴァチ、アントン・ヴァルガ）｜Open Group (Yuriy Biley, Pavlo Kovach and Anton Varga)
キュレーター：Marta Czyż
会場：ジャルディーニ
Portugal（ポルトガル）
「GREENHOUSE」
モニカ・デ・ミランダ、ソニア・ヴァス・ボルヘス、ヴァニア・ガラ｜Mónica de Miranda, Sónia Vaz Borges,Vânia Gala
会場：Palazzo Franchetti San Marco 2842
Romania（ルーマニア）
「WHAT WORK IS」
シェルバン・サヴュ、アトリエ・ブレンダ｜Șerban Savu, Atelier Brenda
キュレーター：Ciprian Mureșan
会場：Romanian Pavilion, Giardini and New Gallery of the Romanian Institute for Culture and Humanistic Research (Palazzo Correr, Campo Santa Fosca, Cannareggio 2214)
San Marino（サンマリノ）
「Nomader」
エディ・マルティネズ｜Eddie Martinez
キュレーター：Alison M. Gingeras
会場：Fucina del futuro, Castello 5063B calle San Lorenzo
Saudi Arabia（サウジアラビア）
「Shifting Sands: A Battle Song」
マナル・アルドワヤン｜Manal AlDowayan
キュレーター：Jessica Cerasi, Maya El Khalil
会場：アルセナーレ
Senegal（セネガル） ※自国館初参加
「Bokk – Bounds」
アリオーネ・ディアニ｜Alioune Diagne
キュレーター：Massamba Mbaye
会場：アルセナーレ
Serbia（セルビア）
「Exposition Coloniale」
アレクサンダル・デニッチ｜Aleksandar Denić
キュレーター：Ksenija Samadržija
会場：ジャルディーニ
Seychelles（セーシェル）
「PALA」
Jude Ally, Ryan Chetty, Danielle Freakley, Juliette Zelime AKA JADEZ
キュレーター：Martin Kennedy
会場：アルセナーレ
Singapore（シンガポール）
「Seeing Forest」
ロバート・ザオ・レンフイ｜Robert Zhao Renhui
キュレーター：Haeju Kim
会場：アルセナーレ（Arsenale）
Slovak（スロバキア）
「Floating Arboretum」
オト・フデッツ｜Oto Hudec
キュレーター：Lýdia Pribišová
会場：ジャルディーニ
Slovenia（スロベニア）
「Garden Secret For You」
ニカ・シュパン｜Nika Špan
キュレーター：Vladimir Vidmar
会場：Serra dei Giardini di Castello, Via Garibaldi 1254
South Africa（南アフリカ共和国）
「Quiet Ground」
MADEYOULOOK（モレモ・モイロア、ナレ・モホトゥ）｜MADEYOULOOK (Molemo Moiloa and Nare Mokgotho)
会場：アルセナーレ
Spain（スペイン）
「PINACOTECA MIGRANTE / MIGRANT ART GALLERY」
サンドラ・ガマッラ｜Sandra Gamarra Heshiki
キュレーター：Agustin Perez Rubio
会場：ジャルディーニ
Switzerland（スイス）
「Super Superior Civilizations」
ゲレイロ・ド・ディヴィーノ・アモール｜Guerreiro do Divino Amor
キュレーター：Andrea Bellini
会場：ジャルディーニ
Taiwan（台湾） ※非公式参加
「Everyday War」
ユェン・グァンミン［袁廣鳴］｜Yuan Goang-Ming
キュレーター：Abby Chen
会場：Palazzo delle Prigioni, near Palazzo San Marco
Tanzania（タンザニア） ※初参加
「Kiss and Don’t Tell」
Happy Robert, Naby, Haji Chilonga e Lutengano Mwakisopile
キュレーター：Enrico Bittoto
会場：La Fabbrica del Vedere, Calle Del Forno 3857
Timor-Leste（東ティモール） ※初参加
「Kiss and Don’t Tell」
マリア・マデイラ｜Maria Madeira
キュレーター：Natalie King
会場：Spazio Rava San Polo 1100
Turkey（トルコ）
「Hollow and Broken: A State of the World」
ギュルスン・カラムスタファ｜Gülsün Karamustafa
会場：アルセナーレ
Uganda（ウガンダ）
「Wan Acel | Tuli Bamu | Turibamwe | We Are One」
Artisan Weavers’ Collective, Sana Gateja, Taga Nuwagaba, Xenson Ssenkaba, Jose Hendo, Odur Ronald
キュレーター：Elizabeth Acaye Kerunen
会場：Bragora Gallery Castello 3496
Ukrine（ウクライナ）
「Net Making」
Katya Buchatska, Andrii Dostliev, Lia Dostlieva, Daniil Revkovskyi, Andrii Rachynskyi, Oleksandr Burlaka
キュレーター：Viktoria Bavykina, Max Gorbatskyi
会場：アルセナーレ
United Arab Emirates（アラブ首長国連邦）
「Abdullah Al Saadi: Sites of Memory, Sites of Amnesia」
アブドラ・アル・サーディ｜Abdullah Al Saadi
キュレーター：Tarek Abou El Fetouh
会場：アルセナーレ
United States of America（アメリカ合衆国）
「Jeffrey Gibson: the space in which to place me」
ジェフリー・ギブソン｜Jeffrey Gibson
キュレーター：Kathleen Ash- Milby, Abigail Winograd
会場：ジャルディーニ（Giardini）
Uruguay（ウルグアイ）
「LATENT」
エドゥアルド・カルドーソ｜Eduardo Cardozo
キュレーター：Elisa Valerio
会場：ジャルディーニ（Giardini）
Uzbekistan（ウズベキスタン）
「Don’t miss the cue」
アズィザ・カディリ｜Aziza Kadyri
キュレーター：Center for Contemporary Art Tashkent
会場：アルセナーレ（Arsenale）
Venezuela（ベネズエラ）
「Participatory Experience. Juvenal Ravelo.」
ジュヴェナル ラヴェロ｜Juvenal Ravelo
キュレーター：Edgar Ernesto Gonzalez
会場：ジャルディーニ（Giardini）
Zimbabwe（ジンバブエ）
「Undone」
Gillian Rosselli, Kombo Chapfika, Moffat Takadiwa, Sekai Machache, Troy Makaza, Victor Nyakauru
キュレーター：Fadzai Veronica Muchemwa
会場：Santa Maria della Pietà, Calle della Pietà