パク・チャンキョン:ステートメント

来場者の皆様へ

あいちトリエンナーレ2019の参加アーティストとして、私は愛知で日本国内外の観客の皆さまに《チャイルド・ソルジャー》をお見せすることができないことを非常に悲しく思っています。私は自作《チャイルド・ソルジャー》を本展から取り下げることを主張しました。私の出品辞退は「表現の不自由展・その後」に対する検閲に抗議するためです。

あいちトリエンナーレ実行委員会が「表現の不自由展・その後」の展示を中止したことに私たちは皆、深い失望を感じています。

アーティストとして、表現の自由を守ることは私の根本的な義務です。ある作品の好き嫌いに関わらず、作品はいかなる種類の権力、弾圧政治、もしくは脅迫によっても検閲されてはなりません。私は表現の自由が完全に保証されたどこかの時と場所で、将来別の機会があることを願っています。

パク・チャンキョン

Copyrighted Image