Cerith Wyn Evans, Bergen Kunsthall, Bergen, Norway, 4 February – 27 March 2011 © the artist. Photo: Thor Brødreskift / Courtesy Bergen Kunsthall
ケリス・ウィン・エヴァンス
2月26日（土）-3月26日（土）
タカ・イシイギャラリー
http://www.takaishiigallery.com/
ウェールズ出身でロンドンを拠点に活動するケリス・ウィン・エヴァンス（b.1958）のタカ・イシイギャラリー二度目の個展が開催される。ネオン、鏡、写真、映像、照明、テキスト、ファウンドオブジェクトや音など、さまざまなメディアを用いるエヴァンスは、今回、自動演奏される3つのガラス製フルート作品、松尾芭蕉の一句を基にしたネオン・テキスト作品、ベルギーのアーティスト、マルセル・ブロータスが翻訳したマラルメの著作を用いた作品から織りなす「対話」を展開する。昨年も妹島和世がディレクターを務めた第12回ヴェネツィア建築ビエンナーレやニューヨークのグッゲンハイム美術館をはじめ、数多くの国際的な展覧会に参加し、日本国内においても、あいちトリエンナーレ（2010年）、森美術館（2009年）、横浜トリエンナーレ（2008年）、現代美術センター・CCA北九州（1997, 2007）などに出展している。
なお、エヴァンス自身の招待により音楽家・灰野敬二のライブ・パフォーマンスが2月26日オープニング当日19:30より同ギャラリーにて無料で行われる。
昨年10月の本誌「文学」特集より
ケリス・ウィン・エヴァンス インタビュー：今この場において（ヒック・エト・ヌンク）——翻訳（トランスレーション）の向こう側の錯乱（デリリアム）