no image

艾未未のことば 6 哀悼

哀悼   訳/ 牧陽一 どうか静かに、もう騒ぎ立てるのは止めて。塵芥を沈め、死者を安らかに眠らせよ。 災難の中、手をさしのべ、傷ついた人を助けるのは人道主義であって、祖国や人民への愛などではない。生命の価値をおとしめてはいけない。生命はもっと豊かなものだ。生命とは平等への尊厳であView More >

no image

四川汶川大地震から5年 文/牧陽一

四川汶川大地震から5年 文/ 牧陽一                     2008年5月12日に起こった四川汶川大地震から5年を記念して、今回は艾未未(アイ・ウェイウェイ)が四川汶川大地震の際に書いた文を3篇選んだ。地震直後には言葉も出なかった。最初の「哀思(哀悼)」が書かれView More >

Copyrighted Image