本日よりフィオナ・タンの個展を開催いたします。
三年ぶり四回目の個展となる今回、展示の中心となる映像作品のタイトル「チェンジリング（取替え子）」は、小鬼が人間の子供を取り替えるという古いヨーロッパの伝承を引用したものです。
中国系インドネシア人とオーストラリア人の両親のもと、東洋と西洋で育ったフィオナ・タンは、しばしば古い記録フィルムや写真を素材として作品を制作してきました。彼女の作品に一貫して見られるのは、集団や個人における文化的差異がどのように記録され、どのように人々に記憶されてきたかということへの強い関心、そして記録と物語が互いに浸食し合うことで発生する摩擦や詩性についての文化人類学的な考察です。
今回の作品では、フリーマーケットで入手した日本人学生の古い写真が素材として使われています。切り替わり続けるいくつもの肖像写真と、静止したままの一枚の肖像写真、それら無名の少女たちすべてを覆うようなボイスオーバーのナレーションが、少女、母親、祖母らそれぞれによる自分自身や人生についての独白を語り、作品全体に架空の物語を与えています。
ドキュメンタリーとフィクションを行き来し、ときに自身の文化的ルーツを探し求めるようにさまようアーティストの視線は、大きな時間のうねりの中の個人や集団の存在を浮かび上がらせ、また、確固とした記録性を持つはずの写真や映像がはらむ幻想を露呈させる力を備えています。
フィオナ・タン「The Changeling (取り替え子）」
2010年6月15日（火）〜７月２４日（土）
11:00 – 19:00 日、月、祝日休廊
http://www.wako-art.jp/
Image:
The Changeling, 2006
Installation(digital)
日本語版(声：内田淳子)