【プログラム名】 ”時“の恵み Ⅰ – 歴史、時代、時間
【上映作品】 エルミタージュ幻想
【上映日程】 2012年 5月3日～5月27日
【上映時間】 1時間36分
【会場】メゾンエルメス10階 ル・ステュディオ（東京都中央区銀座5-4-1）
ル・ステュデイオは銀座のメゾンエルメス10階にある40席のプライベートシネマです。
本年度『“時”の恵み』をテーマに、さまざまな角度から映画の中のときの表現をお届けします。
5月はロシアの時代、歴史を90分ワンカットの作品に閉じ込めた「エルミタージュ幻想」、6月は膨大な作品を残した現代の孤高のアーティスト「非現実の王国で ヘンリー・ダーガーの謎」を紹介します。
『エルミタージュ幻想』
2002年 ドイツ／ロシア／日本 カラー 96分 35mm
出演：セルゲイ・ドレイデン、マリア・クヅネツォア
特別出演 ワレリー・ゲルギエフ
監督 : アレクサンドル・ソクーロフ
脚本 : アナトリー・ニキーフォノワ、アレクサンドル・ソクーロフ
撮影 : ティルマン・ビュットナー
視覚コンセプトと基本イメージ構成 : アレクサンドル・ソクーロフ
創作コンサルタント : セルゲイ・イワノフ
オリジナル音楽演奏 : ロシア国立エルミタージュ交響楽団
音楽演奏 : マリーンスキー歌劇場管弦楽団
指揮 : ワレリー・ゲルギエフ
プロデユーサー : アンドレイ・デリャービン
日本語字幕 : 太田直子
翻訳 : 西 周成
資料翻訳協力 : 西 周成、松澤一直、田丸理砂
エルミタージュ美術館内を舞台に、ロシア近・現代300年間の歴史を、映画史上初の90分ワンカットの手法で描いたソクーロフの代表作。
実在したフランス人外交官キュスティーヌ伯爵とソクーロフ自身のナレーションに導かれ、数多くの歴史上の出来事を刻んできたエルミタージュの各部屋を巡ってゆく。 観劇するエカテリーナ大帝、ニコライ1世に謁見するペルシャの使節、悲劇的な最後を迎えるニコライ2世の家族の晩餐．．．帝政ロシアから共産革命前夜まで、幾層にも重なった時代が迷宮のような幻想的な作品は文字通り90分一呼吸の緊張を含んでいる。