【プログラム名】 “時”の恵み Ⅷ – 天体のメカニズム
【上映作品】 『天空の時間』 + 「ジョルジュ・メリエス三作品」：11:00
『メランコリア』：14:00／17:00
【上映日程】 2012年 12月1日～12月24日
【上映時間】 58分/135分
【会場】 メゾンエルメス10階 ル・ステュディオ（東京都中央区銀座5-4-1）
ル・ステュディオは銀座のメゾンエルメス10階にある40席のプライベートシネマです。
本年度は『“時”の恵み』をテーマに、さまざまな角度から「時」をお届けします。
12月は「天体のメカニズム」をテーマとした複合プログラム。
午前の回はステファン・ドリュエ監督『天空の時間』と「ジョルジュ・メリエスによる三作品」、午後からはラース・フォン・トリアー監督の『メランコリア』をご紹介します。
『天空の時間』
1999年／フランス／26分／カラー／デジタル・ベータカム
監督：ステファン・ドリュエ
解説：ウンベルト・エーコ
字幕：松岡葉子
製作・配給：Les Films d’Ici
何世紀にもわたり、太陽や月、星の動きを観察する中で、人間はいかに時間の概念を発達させてきたのか？ 『天空の時間』は、6つのドキュメンタリーからなる作品集『時よ、早く！ LE TEMPS, VITE !』に収録された科学的ドキュメンタリーである。各作品に、哲学者で小説家のウンベルト・エーコによる紹介が付されている。数多くの資料を駆使し、映像を織り交ぜながら、歴史的、科学的、哲学的なアプローチを用いて、芸術や科学、社会における人間と時間との関わりを描く。
『日食』
1907年／フランス／9分／モノクロ／35mm
監督：ジョルジュ・メリエス
音楽：アレグザンダー・ラニー
出演：ジョルジュ・メリエス
『月まで1メートル』
1898年／フランス／3分／モノクロ／35mm
監督：ジョルジュ・メリエス
音楽：ドナルド・ソシン
出演：ジョルジュ・メリエス
『不可能な世界への旅』
1904年／フランス／20分／カラー／35mm
監督・脚本：ジョルジュ・メリエス
原作：ジュール・ヴェルヌ、アドルフ・デネリ
音楽：アレグザンダー・ラニー
出演：ジョルジュ・メリエス
映画創世記、誰よりも映画を愛し、その可能性を追求したジョルジュ・メリエス。『日食』には若い娘に変身した星たちが、『月まで1メートル』では過食症の巨大な月が登場。『不可能な世界への旅』では、人々は空飛ぶ列車に乗って星座を横切り太陽へと向かう。
『メランコリア』
2011年／デンマーク／135分／カラー／35mm
監督・脚本：ラース・フォン・トリアー
製作：ミタ・ルイーズ・フォルデイガー、ルイーズ・ヴェス
撮影：マヌエル・アルベルト・クラロ
編集：モリー・マレーネ・ステンスガード
出演：キルスティン・ダンスト、シャルロット・ゲンズブール、キーファー・サザーランド
字幕：松浦美奈
配給：ブロードメディア・スタジオ
世界が終わる——。カンヌ国際映画祭でも話題を呼び続ける鬼才、ラース・フォン・トリアー監督（『奇跡の海(’96』『ダンサー・イン・ザ・ダーク(’00)』）の最新作は、地球に異常接近する惑星メランコリアをめぐり、圧倒的な映像美をもって人々の心の葛藤を描く、壮大な叙事詩。スローモーションで動く絵画のような幻想的なシーンの数々、少しずつ壊れてゆく姉妹と、ワーグナーの優雅な調べ。圧倒的なエンディングは観る人の心を強く激しく揺さぶる。