【タイトル】 Paris by airmail
【アーティスト名】ロナン／エルワン・ブルレック
【期間】 2006年7月20日～9月11日
我々は「空気」という存在を気にしないで、自然に呼吸して毎日を送っています。「パリの空気」というものは特別なものであることは言うまでもありませんが、日々それを意識して過ごすパリジャンはそう多くないでしょう。ブルレック兄弟はその特別なものの味や感触を表現する方法として、空気を捕まえることに挑戦しました。その空気を空輸するのです。
床に置かれている空輸された荷物から飛び出てくるパリの空気。ストライプ状の雲の群が浮いていきます。加えて、目には見えない空気の粒子までも運ばれてきて、荷物が開けられると同時にその特別なパリの空気がウィンドーの中一面に広がります。この雲の群れはパリで制作されたもの。大きさが様々な雲は、ストライプという形状に加えて2色で作られているので、玉虫色のように見える視覚効果が楽しめます。
空気が拡散する様子はリボンの効果によって表されました。そこにふわふわと浮いている商品は、ムートンやフエルトなどの素材や、紫やボルドーの秋らしい色の06秋冬コレクションが中心。小窓にもパリの雲が浮きます。エッフェル塔より高いその雲の下に飾られていく巨大な商品を、人々が見上げているように演出されたジオラマ風な世界が展開されています。時に商品は建築物の様に映ります。
「パリの空気」を詰めた箱を空輸して、ウィンドーに搬入し、そして開梱。空気と共に飛び出してくる商品。「エルメスはフランスではなくパリでうまれた」という言葉通りのウィンドーが完成しました。
Ronan & Erwan Bouroullec（ロナン＆エルワン・ブルレック）
ロナンは1971年、エルワンは1976年共にフランス生まれ。インテリア、プロダクトデザインを兄弟で共同制作。カッペリーニ、ヴィトラ等から発表した家具の多くは既成概念を超えたユニークなもの。