This time I start “surprising rial” exhibition Spain, modern art – MUSAC collection – of Latin America on Saturday, February 15, 2014 in Tokyo Museum of Contemporary Art.
In commemoration of the Keicho era trainer Europe mission dispatch 400th anniversary, various events are performed as “business of the 400th anniversary of the interchange in Japan in Spain” in 2013 and 2014. I introduce the work of 27 writers under the theme of “surprising rial” from collection of Castilia イ Leon Museum of Contemporary Art (MUSAC) which I focused on a work after the 90s in Spain as the part in this museum.
＝= = = = =
There is the genealogy of the realism including ベラスケス and Goya in Spain after the 17th century, and I am succeeded by Madrid realism represented by Antonio Lopez Garcia after the 80s. The rial of the art in Spain does not mean a characteristic in the drawing that an object is reproduced precisely and is it from a way of the deep attachment for the rial of the Spanish writer. I am it out of the greed that a daily personal thing pulls down the thing that the rial is supernatural, a fantastic thing like what is touched by hand on the ground, and is going to talk. I can often see the expression in form called daily scene and “exaggeration” (esperpento) of the thing. It may be said that the “exaggeration” comes out of life and unique strain relations with the death. Like words of poet Garcia Lorca “whom a dead person works as lively than which other countries in Spain”, the death has vigor than life. In the exhibition work of the book exhibition, severe life supported by death made アクティヴェイト (activation) is expressed as realism. The work of the writer of Latin America is included in an exhibition, and, in tropical climate of Central and South America where itself had surprising specificity, a sense of the Spain-like rial transforms it how and shows whether you fermented.
＝= = = =
Fernando Sanchez Castillo [building to give to the horse] 2002 MUSAC storehouse ©Fernando Sánchez Castillo Courtesy: MUSAC
■The highlight of the book exhibition ■
1. “The rial” of the modern people who can describe only the modern picture picture which inherited the realism of the Spanish picture which dug into human life and death deeply is right here. Loneliness, alienation, pursuit, love and hatred of the identity, joy and a tangle, violence, the deep reflection of living. All of dramas of living at the present when I included society, the political issue.
２．Flight of the surprising imagination
I introduce magic-like world transformation and the world of the imagination cannot believe it that this country which produced Dali gives off. Scene – that the room where all the furniture was cut into right in the two in the house, the gentleman of the business suit which strode along the building of the university on a horse, a constellation of the sky seemed to be just copied on the ground. Result of the happy marriage of a sense of the magic of Latin America and the Spanish imagination.
３．Variety of the expression
Variety of the expression as I watch a video tape, space installation, a picture, a sculpture and the eyes. An appreciation experience stimulating at all that is brought about from relaxed time going by on the taciturn picture to the radical sense of speed of the picture to mistake for a document by the media where lenience and severity is rich in.
＝= = = =
■Exhibition writer ■( alphabetical order)
ピラール Aruba Racing | Pilar Albarracín
LARA アルマルセーギ | Lara Almarcegui
Sergio ベリンチョン | Sergio Belinchón
Vicente swing | Vicente Blanco
Rye mon tea べ | Raimond Chaves
Elinor Fernandez Prada | Elena Fernández Prada Joan Fontcuberta | Joan Fontcuberta
Sandra ガマーラ | Sandra Gamarra
Carlos ガライコア | Carlos Garaicoa
Brittle Garcia | Carmela García
Anthony ゴイコレア | Anthony Goicolea
ディアンゴ Hernandez | Diango Hernández Kaoru Katayama | Kaoru Katayama
Leoni Luzon | Leonilson
Christina Luke’s | Cristina Lucas
Jorge Japanese cypress | Jorge Macchi
Hilda マンティージャ | Gilda Mantilla
Enrique Maruti | Enrique Marty
Frere モンティージャ & フアンデ ハリージョ | Julia Montilla & Juande Jarillo
MP & MP ロサード | MP & MP Rosado
マリナ ヌニェス | Marina Núñez
Tatiana pal cello | Tatiana Parcero
Jorge ピネダ | Jorge Pineda
Miguel Ann Hel Rojas | MiguelÁngel Rojas Fernando Sanchez Castillo | Fernando Sánchez Castillo Martin Sastre | Martín Sastre
Javier テジェス | Javier Téllez
＝= = = =
■Exhibition basics information ■
Exhibition name | ”Surprising rial” exhibition
Spain, modern art – MUSAC collection – session | of Latin America Saturday, February 15, 2014 – Sunday, May 11
Opening time | It is | (as for the entrance until 17:30) on a closed day for from 10:00 to 18:00 Monday (5/5 is opened), 5/7 meeting place | Tokyo Museum of Contemporary Art plan exhibition room 1F, | hosted by a foyer Tokyo history culture foundation Tokyo Museum of Contemporary Art, Castilia イ Leon Museum of Contemporary Art, Acción Cultural Española (AC/E, Spain cultural activities public corporation)
Support | Spanish embassy in Japan
Furtherance | Public interest Nomura foundation Foundation
Cooperation | NEC display Solutions view charges | Co., Ltd. Free of charge lower than 800 yen (640 yen) / junior and senior high school students 600 yen (480 yen) / primary schoolchild general 1,100 yen (880 yen) / university student .65 years old or older
＊(in), as for), free to (two of more than 20 groups rate * certificate of the physically disabled, love having a notebook, nursing notebook, mental patient health welfare notebook, health handbook of an A-bomb victim and the attendant. ＊You can see “the MOT collection by a book exhibition ticket, too”.
At the same time held | ”MOT アニュアル 2014 fragment – unfinished beginning” / “MOT collection” exhibition pictorial record | It is going to release it in the “surprising rial” exhibition mini-pictorial record middle of February
Event | concerned A person of “present (just) of the art in Spain” talking event going on the platform: Manuel Orr Beira (the MUSAC director) Yuko Hasegawa, Kristen Guzman (book exhibition curator) Enrique Maruti, Carlos ガライコア, マリナ ヌニェス, Kaoru Katayama (exhibition writer) date and time | Saturday, February 15, 2014 14:00-place | Tokyo Museum of Contemporary Art B2F lecture hall = = = = =
Tokyo Museum of Contemporary Art
http://new.mot-art-museum.jp/index.html