Maison Hermès

Coming next… 2010年のLe Studioは「Conte et Raconte 語りつがれる“ものがたり”」をテーマに プログラムをお届けしています。 第二作目は、後世まで語りつがれるべき物語として、第二次世界大戦にまつわる作品を上映いたします。 予約の受付は3月13日（土）より承ります。 LA VITA È BELLA ライフ・イズ・ビューティフル （上映時間：　1時間57分） 1997年／イタリア／カラー／117分／35mm／イタリア語 監督・脚本・主演:　ロベルト・ベニーニ 出演：　ニコレッタ・ブラスキ、ジョルジオ・カンタリーニ、ホルスト・ブッフホルツ、ジュスティーノ・デュラーノ 製作：　エルダ・フェッリ、ジャンルイジ・ブラスキ 撮影： トニーノ・デリ・コリ 音楽： ニコラ・ピオヴァーニ 美術：　ダニーロ・ドナーティ 配給： 松竹株式会社/アスミック・エース・エンタテイメント株式会社 (c) 1998 MIRAMAX FILM CORP.ALL RIGHTS RESERVED. 会場　メゾンエルメス10階　ル・ステュディオ 上映日：　2010年4月3日（土）～5月29日（土）　 上映時間：　11:00／14:00／17:00　（完全予約制／入場無料） お問い合わせ：TEL　03　3569　3300　（受付時間　11:00～19:00） FAX　03　3569　3612 〒104-0061　東京都中央区銀座5-4-1　メゾンエルメス10階　ル・ステュディオ

Le Studioで上映中の「ロバと王女」、 皆様から嬉しいメッセージをいただいております。 『カトリーヌ・ドヌーヴ最高！』 『前にも見たことがあったのですが、意外と意味深いシーンが多くて、再発見がいっぱいでした』 『色や発送がエキサントリック！』 おかげさまでご予約も大好評で、2月27日（土）の会はほぼ満席、11時の会のみ若干お席がある状態です。（2月19日現在） 3月はまだお席のご用意がございますので、お早めにご予約くださいませ！ ご自宅でのＤＶＤ鑑賞と一味違ったフィルムの醍醐味を味わってください。 語りつがれる“ものがたり”－Ⅰ　「ロバと王女」↓ Conte et Raconte -Ⅰ Peau d’Ane　

メゾンエルメス10階ル・ステュディオでは、エルメスが毎年設ける「年間テーマ」をコンセプトにプログラムをお送りしています。 2009年は「L’échappée belle　美しき逃避行」。そして、2010年のテーマは「Conte et Raconte　語りつがれる‘‘ものがたり’‘」です。　Conteとはフランス語で「お話」や「寓話」という意味。そして、Raconteとは、「語る」「話をする」という意味です。 つまり、親から子へ、街から街へ、昔から今へ、時代や場所を隔てて語り継がれてきた「ものがたり」、または「話をする」という行為そのものに注目したのが今年のテーマなのです。 「ロバと王女」は、誰もが知っている「シンデレラ」や「眠れる森の美女」、「赤ずきんちゃん」を作ったフランスの17世紀の文学者、シャルル・ペローの「ロバの皮（Peau d’Ane）」というお話がもとになっています。 「ロバの皮」は時代を隔てて、少しずつ姿を変えて解釈され、また数え切れないほどの画家によって様々なタッチの絵本としても表現されてきました。映画監督ジャック・ドゥミが1970年に実現した「現代」のおとぎ話は、この映画を通じて、どのような語り口で私たちのもとに届けられるのでしょうか？ エルメスの年間テーマは、創立150周年を祝った1987年より設定されています。 2010年は「語りつがれる“ものがたり”」を通じて商品デザインはもちろん、ウィンドウディスプレイや、ル･ステュディオのプログラムなどの活動を繰り広げて行きます。 メゾンエルメスのウィンドウもテーマをめぐってのクリエイターたちの競演です。 こちらも是非お楽しみ下さい。 Current　WD↓↓ https://www.art-it.asia/en/u/maisonhermes_e/?ca1=14

Visitor Review　

New design for Maison Hermès window display has been released for public! https://www.art-it.asia/en/u/maisonhermes_e/?ca1=14

[Title] Legend of the Savior Hermès [Artist] Yasuhiro Fujiwara [Date]January 21- March 16, 2010 Raising the curtain on Hermès window displays in 2010, creations that will be played out under the annual theme of “Tales to be Told,” is artistView More >

Hollow: Odani Motohiko Exhibition Press Conference Interview -December 16th, 2009 Maison Hermès 8th Floor Le Forum  About Hollow Hermès: Could you tell us about the concept behind this exhibition? Odani: The basic principle of sculpture is that it embodiesView More >

[Program title] Conte et Raconte Ⅰ [Film title] Peau d’Ane [Date] January 23 – March 27 [Screen time] 1hr29min (1970/France/Color/89min./35mm) Directed by Jacques Demy Produced by Mag Bodard Written by Jacques Demy Charles Perrault (story) Starring : Catherine Deneuve, JeanView More >

The theme for this year’s Le Studio is “Conte et Ramonte – Tales to be Told”. Comming next… Peau d’Ane (Donkey Skin) directed by Jacques Demy . Reservesations start from Jan. 03. Conte et Raconte -Ⅰ Peau d’Ane　 (1970/France/Color/89min./35mm) DirectedView More >

12月16日　（水）　「Hollow」小谷元彦展オープンに際し、プレスカンファレンスが行われました。 今回の展覧会のコンセプトについて、映像と彫刻について、ホラー映画についてなど、その時のインタビュー記事をまもなく公開します！

[Title] Hollow [Artist] Motohiko Odani [Date]　December 17th (Thursday), 2009 – March 28th (Sunday), 2010 Hollow A work is created by integrating multi-layered keywords. – Transparency, the truth of existence – Sense of pain accompanied in the state of ecstasy –View More >

Hollow by Motohiko Odani Exhibition Period: December 17th (Thursday), 2009 – March 28th (Sunday), 2010 Mon–Sat 11:00–20:00 (Last entry 19:30); Sun 11:00–19:00 (Last entry 18:30) Open Daily (Except January 1st (Fri), 2nd (Sat) and March 17th (Wed)) Free Admission Venue:MaisonView More >