adrianのブログ

チェックと日本の現代美術界についての感想

Nouvelle Garde

2011年10月7日


Félicitations to French art collector/writer Sophie Cavaliero on the publication last month of her sumptuous selection of the best of Japanese contemporary art: Nouvelle Garde (New Generation): De l'Art Contemporain Japonais. This large format, full colour 300 page book is published by Le Lézard Noir, whose owner, the publisher Stéphane Duval, has been a great supporter of contemporary Japanese visual culture in France over the years, including translated publication in French of Makoto Aida's Mutant Hanako and manga by Akino Kondoh.

Cavaliero's selection picks out her favourite 50 artists from a database she has compiled of 350 artists over the last five years or so. The book's strength is the extraordinary visual panorama it gives of the artists -- by far the best collected overview of current Japanese artists, mostly based in Japan, in one volume. Cavaliero was inspired initially by the books of self-styled art cheerleader, Yumi Yamaguchi -- who provides the preface here -- and Cavaliero writes in a similar, enthusiastic way with great passion for the subject. The French texts throughout are also translated into English. Another key moment was when Cavaliero met and befriended the Kanazawa salt installation artist, Motoi Yamamoto. The book is rounded off with an essay by Mizuma artist Manabu Ikeda (Mizuma artists are heavily featured), and a very interesting post-Tsunami essay by curator Kenji Kubota, who points out the internationally rather overlooked importance of post-Cute/Cool Japan artists more concerned with engaging harsh and troubling current realities -- for example Chim↑Pom and Ichiro Endo.

Cavaliero's choices tend towards the figurative and visually attractive: the familiar allure of neo-japonisme and neo-nihonga. The book is arranged by themes with classical japoniste echoes, so that it doesn't really give much sense of the true post-1990 history of Japanese contemporary art, starting with "neo-pop" among young Toyko artists, which was defined much more by its relations with and reactions against the dominant currents of Japanese avant garde art (Gutai, Anti-Art, Mono-Ha, 80s Design, Heta Uma, Kansai artists), as well as international trends (pop art, neo-expressionism, simulationalism, street art, performance, post-human art). The "new generation" is in fact at least three generations, one of which is certainly not "post-"Murakami: there is a kind of flattening in juxtaposing, say, veteran conceptual pioneers like Makoto Aida and Kenji Yanobe with the easy-to-sell pop illustrations of Junko Mizuno or Murakami's Kai Kai Kiki girls; that is, without a real chronological context or evaluation. That is, perhaps, the foreign collector's prerogative and impulse: it is about works that have captured the writer's heart and mind, more than an attempt to fully survey the field from the inside. Japanese art needs cheerleaders like Cavaliero to attract the global art world's attention.

Of course, the selections are partial. Some obviously important names, likely to be mentioned in future historical reviews, are missing: Motohiko Odani, Tatzu Nishi, Masato Nakamura, Ujino, Tomoko Yoneda, Miwa Yanagi. Apart from Tatsumi Orimoto -- originally a fluxus artist from the 60s and 70s -- relational and social art isn't mentioned until Kubota's endnote (so no Tsuyoshi Ozawa or Yutaka Sone, and a missing sense of the key influence of the Showa 40 nen kai on younger artists such as Chim↑Pom or Endo). Video is also one area where other observers, less tied to the galleries and art market, would have perhaps chosen differently: consider the curatorial success of mid-career artists like Takehito Koganezawa, Shimabuku, Taro Izumi, Hiraki Sawa, Meiro Koizumi or Koki Tanaka. No Tabaimo, either surprisingly -- perhaps for contractual reasons, since there is apparently no Koyanagi artists featured. There is also the question of whether artist/architects, such as Junya Ishigami or Atelier Bow Wow, should be part of the picture.... Still, a selection of even 50 is an impossible task, all of which goes to say, there is a lot of very good Japanese contemporary art out there, both in this book, and not.

I attended a busy vernissage for the book at Laetitia Delorme's lovely L MD Gallery in the Marais, Paris. One of the artists featured in the book -- Mai Miyake -- was there. She is known for her subtle, installation based, reworkings of classical themes, using paper cuts and mixed fabrics. She is currently showing as part of a group show "Sparkling Days" at the Yokohama Civic Art Gallery, as part of the Triennale events in the city (until 19th Oct).

So Nouvelle Garde is a chocolate box of J-art from a visitor's point of view, but it is a tasty one -- and a perfect place to start looking. On the whole, Cavaliero's selections are good, and it is simply phenomenal how she has managed to secure permission for so many images. I'm particularly delighted that she features many of the artists I've enthused about in these pages: Kumi Machida, Erina Matsui, Tatsumi Orimoto, Yuken Teruya, Chiharu Shiota, Aiko Miyanaga, Motoi Yamamoto and Kohei Nawa are all given generous space. Congratulations, too, to the publisher on a beautifully produced volume.

More information here:
http://www.lezardnoir.org/LZN/index.php?option=com_k2&view=item&id=18:nouvelle-garde-de-lart-contemporain-japonais&Itemid=15

ADRIAN FAVELL
http://www.adrianfavell.com

みんなからのコメント

トラックバック

この記事のトラックバックURL

コーチクリスティン
私はあなたには、いくつかの非常に興味深い細部を指摘していると思うが、ポストをありがとう。
投稿元 : コーチクリスティン / 2013年06月06日22:34

ティファニー ピアス
あなたの刺激的なテキストのために信じられないほど大幅にありがとうございます。私は間違いなく、非常に長い時間を取得するために、メッセージのこれらのタイプを探してきました。ありがとう。
投稿元 : ティファニー ピアス / 2013年06月06日22:34

ティファニー ペンダント
私はあなたには、いくつかの非常に興味深い細部を指摘していると思うが、ポストをありがとう。
投稿元 : ティファニー ペンダント / 2013年06月06日22:34

エアジョーダン 4
やあ。非常にクールなウェブサイト!マン..優秀な..驚くべき..私はあなたのウェブサイトをブックマークしてもフィードがかかります...私は、ポストにここにそんなに有用な情報を見つけるために満足しています。共有していただきありがとうございます..
投稿元 : エアジョーダン 4 / 2013年06月06日22:34

ティファニー ネックレス
私は、非常に多くの情報を読んで、手に入れるために、ガタツキ素敵な状況を、このウェブブログが好きです。 "'は、それが来る前にすべてのアウトの日を着用することは価値Taint't。"サラオルヌエットによって。
投稿元 : ティファニー ネックレス / 2013年06月06日22:34

コーチ人気バッグ
私は、非常に多くの情報を読んで、手に入れるために、ガタツキ素敵な状況を、このウェブブログが好きです。 "'は、それが来る前にすべてのアウトの日を着用することは価値Taint't。"サラオルヌエットによって。
投稿元 : コーチ人気バッグ / 2013年06月06日22:34

エアジョーダン 7レトロ
このような情報についての興味深い記事を見つける素晴らしいです。それは宝物を見つけるようなものだ。私はあなたのビューで多くのポイントと共有をどう表現する感謝しています。ありがとう。
投稿元 : エアジョーダン 7レトロ / 2013年06月06日22:34

ティファニー チャーム
の偉大な情報にこれを追加する。
投稿元 : ティファニー チャーム / 2013年06月06日22:34

ジョーダン TC
初心者として、私はいつも私を助けることができる記事をオンラインで探しています。ありがとう
投稿元 : ジョーダン TC / 2013年06月06日22:34

コーチ新作バッグ
このウェブサイトには、本当にウォークスルーこれについて思ったのすべての情報のためであり、誰が頼むのか分からなかった。ここに垣間見る、とあなたは間違いなくそれを発見するでしょう。
投稿元 : コーチ新作バッグ / 2013年06月06日22:33

コーチ財布
やあ。非常にクールなウェブサイト!マン..優秀な..驚くべき..私はあなたのウェブサイトをブックマークしてもフィードがかかります...私は、ポストにここにそんなに有用な情報を見つけるために満足しています。共有していただきありがとうございます..
投稿元 : コーチ財布 / 2013年06月06日22:33

ティファニー マネークリップ
この作品の全ての単語が非常にはっきりしているし、このトピックのためのあなたの情熱が輝いています。この分野での作業を続けてくださいと私は将来的にあなたからより多くのものを見たいと思っています。
投稿元 : ティファニー マネークリップ / 2013年06月06日22:33

エアジョーダン 11
私はあなたには、いくつかの非常に興味深い細部を指摘していると思うが、ポストをありがとう。
投稿元 : エアジョーダン 11 / 2013年06月06日22:33

エアジョーダン 12
こんにちは。とても素敵なサイト!ガイ..優秀な..素晴らしい..私はあなたのウェブサイトをブックマークしてもフィードがかかります...私はポストにここにそんなに有用な情報を見つけることができて嬉しいです。共有していただきありがとうございます。
投稿元 : エアジョーダン 12 / 2013年06月06日22:33

エアジョーダン 6
あなたの刺激的なテキストのために信じられないほど大幅にありがとうございます。私は間違いなく、非常に長い時間を取得するために、メッセージのこれらのタイプを探してきました。ありがとう。
投稿元 : エアジョーダン 6 / 2013年06月06日22:33

ジョーダン Spizike
やあ。非常にクールなウェブサイト!マン..優秀な..驚くべき..私はあなたのウェブサイトをブックマークしてもフィードがかかります...私は、ポストにここにそんなに有用な情報を見つけるために満足しています。共有していただきありがとうございます..
投稿元 : ジョーダン Spizike / 2013年06月06日22:33

ティファニー リング
これはblog.Reallyあなたに感謝素晴らしいものです!グレート。
投稿元 : ティファニー リング / 2013年06月06日22:33

コーチアウトレット
他の素敵なポストをありがとう。どこで、誰が書いているような理想的なアプローチで情報のようなものを得ることができる?私は、プレゼンテーション、その後の週を持っている、と私はそのような情報を検索しに行きます。
投稿元 : コーチアウトレット / 2013年06月06日22:33

ティファニー 腕時計
あなたのブログの記事の著者を探しているなら私に知らせてください。あなたはいくつかの本当に良い記事を持っていると私は良い資産になると思います。あなたがこれまで負荷オフのいくつかを利用したい場合は、私は本当に私のものに戻るリンクと交換にあなたのブログのためのいくつかの材料を書きたいと思います。興味があれば私に電子メールを撮影してください。ありがとうございました!
投稿元 : ティファニー 腕時計 / 2013年06月06日22:33

ティファニー バングル
あなたのブログの記事の著者を探しているなら私に知らせてください。あなたはいくつかの本当に良い記事を持っていると私は良い資産になると思います。あなたがこれまで負荷オフのいくつかを利用したい場合は、私は本当に私のものに戻るリンクと交換にあなたのブログのためのいくつかの材料を書きたいと思います。興味があれば私に電子メールを撮影してください。ありがとうございました!
投稿元 : ティファニー バングル / 2013年06月06日22:32

エアジョーダン 5
このような情報についての興味深い記事を見つける素晴らしいです。それは宝物を見つけるようなものだ。私はあなたのビューで多くのポイントと共有をどう表現する感謝しています。ありがとう。
投稿元 : エアジョーダン 5 / 2013年06月06日22:32

エアジョーダン 1
これはblog.Reallyあなたに感謝素晴らしいものです!グレート。
投稿元 : エアジョーダン 1 / 2013年06月06日22:32

エアジョーダン 9
ブログスウィート!ヤフーニュースで閲覧している間、私はそれを見つけました。あなたはヤフーニュースに記載されている取得する方法上の任意のヒントを持っていますか?私はしばらくの間しようとしてきたが、私はそこに着くように見えることはありません!ありがとう
投稿元 : エアジョーダン 9 / 2013年06月06日22:32

ティファニー ブレスレット
やあ。非常にクールなウェブサイト!マン..優秀な..驚くべき..私はあなたのウェブサイトをブックマークしてもフィードがかかります...私は、ポストにここにそんなに有用な情報を見つけるために満足しています。共有していただきありがとうございます..
投稿元 : ティファニー ブレスレット / 2013年06月06日22:32

ティファニー キーリング
こんにちは、私はあなたのブログが好きです。あなたは訪問者がいくつかの点で私の非常に自身で発行する必要がありますか?その場合は、電子メールによって私に通知したり、我々は、通知に在籍し、あなたが選択する必要があります理解しますので、おそらくこの種の意見に返信してください。
投稿元 : ティファニー キーリング / 2013年06月06日22:32

ティファニー ペアリング
あなたのブログの記事の著者を探しているなら私に知らせてください。あなたはいくつかの本当に良い記事を持っていると私は良い資産になると思います。あなたがこれまで負荷オフのいくつかを利用したい場合は、私は本当に私のものに戻るリンクと交換にあなたのブログのためのいくつかの材料を書きたいと思います。興味があれば私に電子メールを撮影してください。ありがとうございました!
投稿元 : ティファニー ペアリング / 2013年06月06日22:32

コーチサングラス
すげえねえ。 テーマの種類を使っていますか?私はそれがあまりにも私のブログで使用したい。
投稿元 : コーチサングラス / 2013年06月06日22:32

コーチバッグ
これはblog.Reallyあなたに感謝素晴らしいものです!グレート。
投稿元 : コーチバッグ / 2013年06月06日22:32

ティファニー 特集
後すぐにあなたのウェブサイト内のブログの記事の数だけを調べて、私は実際にあなたのブログの方法のように。私は私のブックマークのウェブサイトレコードにブックマークを付け、すぐに再度確認することができます。 Plsは私だけでなく私のウェブサイトを試してみて、あなたが信じているものを私を知っている許可します。
投稿元 : ティファニー 特集 / 2013年06月06日22:32

ティファニー カフス
の偉大な情報にこれを追加する。
投稿元 : ティファニー カフス / 2013年06月06日22:31

コーチポピー
すげえねえ。 テーマの種類を使っていますか?私はそれがあまりにも私のブログで使用したい。
投稿元 : コーチポピー / 2013年06月06日22:31

ティファニー ネックレス
他の素敵なポストをありがとう。どこで、誰が書いているような理想的なアプローチで情報のようなものを得ることができる?私は、プレゼンテーション、その後の週を持っている、と私はそのような情報を検索しに行きます。
投稿元 : ティファニー ネックレス / 2013年06月06日22:31

コーチ シューズ
こんにちは、私はあなたのブログが好きです。あなたは訪問者がいくつかの点で私の非常に自身で発行する必要がありますか?その場合は、電子メールによって私に通知したり、我々は、通知に在籍し、あなたが選択する必要があります理解しますので、おそらくこの種の意見に返信してください。
投稿元 : コーチ シューズ / 2013年06月06日22:31

エアジョーダン 3
私は、非常に多くの情報を読んで、手に入れるために、ガタツキ素敵な状況を、このウェブブログが好きです。 "'は、それが来る前にすべてのアウトの日を着用することは価値Taint't。"サラオルヌエットによって。
投稿元 : エアジョーダン 3 / 2013年06月06日22:31

コーチオードリー
私はあなたには、いくつかの非常に興味深い細部を指摘していると思うが、ポストをありがとう。
投稿元 : コーチオードリー / 2013年06月06日22:31

プロフィール

adrian

カレンダー

2017/11

10月 < > 12月

S M T W T F S
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

最近のエントリー

17/02/26 20:29
Radicalism in the Wilderness
16/06/02 14:50
Kyun-Chome on a LTERNATE f UTURES
16/01/04 02:56
Sheep
15/02/07 23:39
Raiji Kuroda on aLTERNATE fUTURES
14/09/15 16:37
100 More Momoshimas
14/08/04 03:27
Islands For Life
14/07/03 04:18
aLTERNATE fUTURES...... My New Blog
14/01/26 11:24
Horses
13/12/09 02:00
Yukinori Yanagi
13/09/25 21:28
Theory of Tempelhof

最近のコメント

12/10/20 08:41
shotaro
10年代の終戦
12/09/25 15:05
Mario A / 亜 真里男
Documenta 13
12/02/18 22:13
eitoeiko
東京の10日 (1+2)
11/08/03 15:52
ozgaka
田中 敦子
11/03/19 19:48
天野あゆ子
曽根裕
10/09/15 11:07
Mario A / 亜 真里男
松井えり菜
10/08/24 16:26
Ginginho
六本木クロッシングレヴ...
10/07/19 22:29
Motus Fort
Roppongi Crossing 2010
10/05/19 12:43
Ginginho
Beat Kitano à Paris
10/05/06 23:25
Owl
Asada Crossing

ヒット数

  • 本日: 154 hits
  • 累計: 4041 hits
  • ※過去30日の累計を
    表示いたします。

QRコード