adrianのブログ

チェックと日本の現代美術界についての感想

Chim ↑ Pom @ PS1

2012年3月13日



Surprise of my weekend in New York was to see the Chim ↑ Pom video KI-AI 100 in the main foyer of top alternative art museum PS1 in Queens, New York City. Curated by Christopher Lew, the video features the gang with some local kids doing one hundred martial arts style "energy shouts" in a circle amidst the wreckage of the Tohoku earthquake disaster area in Soma City.



It's the typical, over the edge, Chim ↑ Pom production in which, led by Ellie-chan the gang shout out a bunch of inane Japanese political slogans -- and whatever else came in their heads -- as a way of dealing with the unbelievable destruction around them. It's as offensive and brilliant as usual. What is doubly funny is the straight faced curatorial description, in which we are told in a deadly serious tone that the gang "made friends with local youth many of which has lost their home". The description goes on: "This is the KI-AI shouted from the bottom of their hearts, to the midst of sorrow and delight, by those who live simultaneously as victim and aid worker. This is their reality".

Curious New Yorkers didn't know whether to be outraged, or nod sagely at a moving gesture on the anniversary of the disaster. And nobody had a clue who on earth these kids were. Somebody really needs to be contextualising this stuff and explaining the rough Japanese humour going on here.

Here are some of the things they shout out:

"Let's go for it Tohoku!"
"Japan is awesome!"
"Let's all go for it!"
"Screw you nukes!"
"Radiation is great!"
"Is Radiation really great?!"
"It's not great!"
"I want to go swim in the ocean!"
"I wanna see a swimsuit"
"Buy spinach!"
"Soma has great strawberries!"
"We are not gonna lose against radioactivity!"
&
"Let's do our best to move to a brilliant future!"

Laughter in the dark if ever I heard it.

The video shows until April 23rd.

I write about Chim ↑ Pom -- and lots of other things, in my book BEFORE AND AFTER SUPERFLAT: A SHORT HISTORY OF JAPANESE CONTEMPORARY ART 1990-2011, by Timezone 8 publishers, Hong Kong 2012. Available now.



You can see a preview of the book here:
http://www.adrianfavell.com/BASF%20blurb%20page.htm

ADRIAN FAVELL
http://www.adrianfavell.com

みんなからのコメント

トラックバック

この記事のトラックバックURL

グッチ 長財布
Definitely believe that which you stated. Your favorite reason appeared to be on the internet the easiest thing to be aware of. I say to you, I definitely get irked while people consider worries that they just do not know about. You managed to hit the nai
投稿元 : グッチ 長財布 / 2013年06月02日19:04

グッチ トートバッグ
Fantastic goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you're just too magnificent. I really like what you have acquired here, certainly like what you're stating and the way in which you say it. You make it entertaining and you still
投稿元 : グッチ トートバッグ / 2013年06月02日19:04

グッチ ハンドバッグ
Can I just say what a aid to seek out someone who truly is aware of what theyre speaking about on the internet. You definitely know tips on how to carry a difficulty to mild and make it important. Extra individuals must learn this and perceive this aspect
投稿元 : グッチ ハンドバッグ / 2013年06月02日19:04

グッチ 2つ折り財布
It抯 in reality a great and helpful piece of information. I am glad that you simply shared this helpful info with us. Please keep us informed like this. Thanks for sharing.
投稿元 : グッチ 2つ折り財布 / 2013年06月02日19:04

グッチ ボストンバッグ
Hey there! Do you know if they make any plugins to assist with SEO? I'm trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I'm not seeing very good gains. If you know of any please share. Many thanks!
投稿元 : グッチ ボストンバッグ / 2013年06月02日19:04

グッチ アクセサリー
Pretty great post. I simply stumbled upon your blog and wished to mention that I've really enjoyed surfing around your blog posts. In any case I抣l be subscribing in your feed and I'm hoping you write again soon!
投稿元 : グッチ アクセサリー / 2013年06月02日19:04

グッチ 小物
When I originally commented I clicked the "Notify me when new comments are added" checkbox and now each time a comment is added I get three e-mails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Thank you!
投稿元 : グッチ 小物 / 2013年06月02日19:04

プロフィール

adrian

カレンダー

2017/11

10月 < > 12月

S M T W T F S
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

最近のエントリー

17/02/26 20:29
Radicalism in the Wilderness
16/06/02 14:50
Kyun-Chome on a LTERNATE f UTURES
16/01/04 02:56
Sheep
15/02/07 23:39
Raiji Kuroda on aLTERNATE fUTURES
14/09/15 16:37
100 More Momoshimas
14/08/04 03:27
Islands For Life
14/07/03 04:18
aLTERNATE fUTURES...... My New Blog
14/01/26 11:24
Horses
13/12/09 02:00
Yukinori Yanagi
13/09/25 21:28
Theory of Tempelhof

最近のコメント

12/10/20 08:41
shotaro
10年代の終戦
12/09/25 15:05
Mario A / 亜 真里男
Documenta 13
12/02/18 22:13
eitoeiko
東京の10日 (1+2)
11/08/03 15:52
ozgaka
田中 敦子
11/03/19 19:48
天野あゆ子
曽根裕
10/09/15 11:07
Mario A / 亜 真里男
松井えり菜
10/08/24 16:26
Ginginho
六本木クロッシングレヴ...
10/07/19 22:29
Motus Fort
Roppongi Crossing 2010
10/05/19 12:43
Ginginho
Beat Kitano à Paris
10/05/06 23:25
Owl
Asada Crossing

ヒット数

  • 本日: 110 hits
  • 累計: 3997 hits
  • ※過去30日の累計を
    表示いたします。

QRコード