アジア=パシフィック・トライエニアル



オーストラリアのブリスベンでは、ほぼ3年に一度、アジアおよび太平洋地域の注目すべきアートを一堂に集めるフェスティバルが開かれてきた。『アジア=パシフィック・トライエニアル・オブ・コンテンポラリーアート』(APT)最新の第6回目は、日本を含む25ヶ国から、総勢100組以上のアーティストが参加。欧米圏のビエンナーレ/トリエンナーレとはひと味違うこのアート展、その魅力とは?


・For beginners APT6 豆知識 
 



・インタビュー:奈良美智(出展アーティスト[YNG])
 
ここではアジア環太平洋という大きな地域を意識できた
 



・インタビュー:スハニャ・ラファル(主任キュレーター)
 
私たちは地域の歴史から生まれた地域の芸術形態を尊重しています
 



・レビュー

・フォトレポート

・動画インタビュー
 
名和晃平、大巻伸嗣、さわひらき(日本語)
スボード・グプタ、ゴンカル・ギャッツォ、ウィット・ピムカンチャナポン、トゥクラール&タグラ、計文于 & 朱衛兵(英語)

現代アートの「2009 >> 2010」



いわゆる「ゼロ年代」最後の年が終わり、新しい10年紀が始まった。政権交代、スターたちの訃報、波乱の経済情勢――。そんな中、現代アートにとっては2009年がどんなものだったかを振り返り、それに続くこの2010年の眺めを考えたい。


・ART iT寄稿家・公式ブロガーが選ぶ2009年展覧会ベスト 5 




・2009年=ゼロ年代回顧 by 椹木野衣 




・2009年を回顧する by 清水穣 




・2010年 日本の注目アート展一覧 


束芋



銭湯、台所、通勤電車、公衆便所などを舞台に現代日本の姿を捉え、それらを鏡に自身の内面世界にも目を向けてきた人気アーティストが、次なるテーマに掲げたのは「世代」。1970年代生まれの作家が描き出す世代感覚とは? また、同世代のダンサーや劇団とのコラボレーションで新たに切り開かれる世界とは?


・インタビュー:束芋



・特別寄稿:オハッド・ナハリン




・動画インタビュー:康本雅子




・フォトレポート:『束芋:断面の世代』横浜美術館

・作品略歴:束芋の10年 - にっぽんの10年

・おすすめ展覧会:『束芋:断面の世代』

CREAM ヨコハマ国際映像祭



その誕生以来、映像表現の多彩さは、モチーフ、技法、スタイルともに劇的に変化・拡散してきた。映像自体の歴史はまだ100余年だということを誰もが忘れてしまうほどに。映画、テレビ、ビデオ、ネット……すべてを経由した映像文化の「つくる」「観る」「共有する」のうねりを経て、ふと我々は考える。「映像が変えた世界を、自身も変化した映像はどのように映しているのか?」。かつて諸国文化をオープンかつ貪欲に取り込むことで成長を遂げた港町で、“映る像”と“実像”との関わりを体験する30日。
※『ヨコハマ国際映像祭2009』は11月29日をもって閉幕しました。


・ レビュー:ヨコハマ国際映像祭2009 New!!


・ For Visitors ヨコハマ国際映像祭2009豆知識


・ 特別鼎談:宇川直宏×八谷和彦×住友文彦




・出展作家インタビュー:ピピロッティ・リスト
 
私はただ「色」を世界に取り戻し、現実に近づこうとしているんです
 



・出展作家インタビュー:八谷和彦
 
イマジネーションに形を与える

 
※映像際関連新刊『DEEP IMAGES -映像は生きるために必要か』より抜粋・転載


・出展作家インタビュー:志賀理江子
 
イメージに身体が触れるー架け橋としての歌

 
※映像際関連新刊『DEEP IMAGES -映像は生きるために必要か』より抜粋・転載


・出展作家インタビュー:SHIMURABROS.
 
先端性と既知感とを組み合わせる



・ 動画インタビュー
 
クリス・チョン・チャン・フイ + 森永 泰弘



・特別寄稿:強くて儚い映像 by 澤隆志




・藤幡正樹はなぜ出品を辞退したのか


・CREAM出展作家が答える「映像の可能性と課題」


・ フォトレポート (1)
 
エコ・ヌグロホ/松島俊介/停電EXPO/八谷和彦

・ フォトレポート (2)
 
藤幡正樹/マイケル・スノウ/ポーリーン・オルトヘテン/シャンタル・アケルマン/汪建偉(ワン・ジャンウェイ)

アジアのアート市場は回復したか?



『Shコンテンポラリー2008』会場風景(ベスト・オブ・ディスカバリー部門)
写真提供:Shコンテンポラリー2008


2008年9月の「リーマン・ショック」がアート市場に与えた衝撃はどれほどのものだったか? その衝撃から市場は立ち直ったのか否か? 各国コレクターの購買傾向にはどのような違いがあるか? アジアで最も重要なのはどのアートフェアか? アジア各国のギャラリーへのアンケートと、アートフェア『Shコンテンポラリー』の新ディレクター及びフェア内企画展のキュレーターへのインタビューにより、市場の未来を占う。



・コリン・チネリー インタビュー



「中国の未来は、群を抜いた可処分所得を有する新世代コレクターたちに懸かっています」



・片岡真実 インタビュー



「作品のアーティスティックな価値と経済的な価値の均衡が重要だと思っています」



・アンケート 日本と各国のギャラリーに聞く「アジアの市場の現況」



日本のギャラリー回答
 1. アジアのマーケットの特徴
 2. マーケットの状況
 3. アジア地域のアートフェア
日本以外のギャラリー回答
 1. アジアのマーケットの特徴
 2. マーケットの状況
 3. アジア地域のアートフェア
コメント集
 アジアのマーケットやコレクターの特徴



・アジア地域の主要アートフェア



アジア各国で開催されるフェアのリンク集

越後妻有アートトリエンナーレ2009


クロード・レヴェック「静寂あるいは喧噪の中で」 2009年

都市部のギャラリーや美術館を離れ、大自然の中で、また静かな里山で、世界中から集まったアート作品を感じる体験。「現代アートは自然の豊かな場所でこそ輝く」と総合プロデューサーが語れば、「これは大地の祭(まつり)なんです」と総合ディレクターが引き取る。その言葉を確かめに、この夏は新潟へ向かおう。


・For beginners 越後妻有アートトリエンナーレ豆知識


・北川フラムインタビュー 前編 後編




・動画インタビュー


ヘレン・ファン・ミーネ
向井山朋子
蔡國強(ツァイ・グオチャン)
福武總一郎
馬文(ジェニファー・ウェン・マ)


・おすすめ展覧会 by 白坂ゆり




・フォトレポート


津南地区:馬文(ジェニファー・ウェン・マ)、蔡國強(ツァイ・グオチャン)
十日町地区:向井山朋子、アントニー・ゴームリほか
松之山地区:塩田千春
松代地区:クロード・レヴェック、小沢剛、草間彌生ほか
福武ハウス:ゴ・ギョンホ、森弘治、渡辺英司、千葉正也ほか

日本発、ヴェネツィアへ!



「名建築」と言われる日本館はテント小屋と化す。大運河に面する歴史的建造物は美術館に生まれ変わり、内部の一室には「マネキン彫刻」の写真が展示される。いずれも、日本人アーティストと建築家の手になるものだ。やなぎみわ、安藤忠雄、杉本博司。3人の表現者がこの夏、水の都を熱く滾(たぎ)らせる。

・やなぎみわインタビュー
http://www.art-it.asia/u/admin_interviews/ny8YGCieDwx1kSE07MaF/

・やなぎみわ動画コメント
http://www.art-it.asia/fpage/?OP=mov

・安藤忠雄×杉本博司 対談
 もうひとつの世界をつくる――理想の美術館建築とは?
 http://www.art-it.asia/u/admin_interviews/TE9YqSCgz7ONX3WpAfjb

・杉本博司動画コメント
 http://www.art-it.asia/fpage/?OP=mov

・For beginners ヴェネツィア・ビエンナーレ豆知識
 http://www.art-it.asia/u/admin_words/jYdUcfOV8zQPL6eEZT3F

・第53回ヴェネツィア・ビエンナーレ超要約短評
 http://www.art-it.asia/u/admin_exrev/?y=&m=&d=&ca1=10

・フォトレポート
 http://www.art-it.asia/u/admin_expht/o5HbKJWCGALjEBm9hgps
http://www.art-it.asia/u/admin_expht/YxeM5QgFj0TAZU67dfmB/

1