第57回ヴェネツィア・ビエンナーレ各国代表

第57回ヴェネツィア・ビエンナーレ
2017年5月13日(金)-11月26日(土)
http://www.labiennale.org/

国別パビリオン(アルファベット順)

アルバニア|Albania
「Occurrence in present tense」
レオナルド・キュラフィ|Leonard Qylafi
キュレーター:Joan Müller

アンドラ|Andorra
「Murmuri」
イヴ・アリサ|Eve Ariza
キュレーター:Ivan Sansa、Javier Balmaseda

アンゴラ|Angola
「Magnetic Memory / Historical Resonance」
ホセ・アントニオ・オリヴェイラ|José António Oliveira “António Ole”
キュレーター:José António Oliveira、Maria da Silva de Oliveira e Silva、Paulo Kussy Correia Fernandes

アンティグアバーブーダ|Antigua and Barbuda
「FRANK WALTER: The Last Universal Man」
フランク・ウォルター|Frank Walter
キュレーター:Barbara Paca

アルゼンチン|Argentina
「The horse problem」
クラウディア・フォンテス|Claudia Fontes
キュレーター:Andrés Duprat

アルメニア|Armenia (Republic of)
「Fiamma inextinguible」「The panters in my blossom garden」「Border no Border」
ジャン・ボゴシアン|Jean Boghossian
ラファエル・メガル|Rafael Megall
ミロ・ペルソーリャ|Miro Persolja
キュレーター:Bruno Corà、Demetrio Paparoni、Giorgio Grasso

オーストラリア|Australia
「My Horizon」
トレイシー・モファット|Tracey Moffatt
キュレーター:Natalie King

オーストリア|Austria
「Brigitte Kowanz / Erwin Wurm」
ブリギッテ・コヴァンツ|Brigitte Kowanz
エルヴィン・ヴルム|Erwin Wurm
キュレーター:Christa Steinle

アゼルバイジャン|Azerbaijan (Republic of )
コミッショナー:Ambasciatore Mammad Ahmadzada

ベラルーシ|Belarus (Republic of)
ロマン・ザスロノフ|Roman Zaslonov
ヴィクタル・ラブコビッチ|Viktar Labkovich
セルゲイ・タリボフ|Sergey Talybov
キュレーター:Roman Zaslonov

ベルギー|Belgium
ディルク・ブレックマン|Dirk Braeckman
キュレーター:Eva Wittocx

ボリビア|Bolivia
「Essence」
ソル・マテオ|Sol Mateo
ジャニス・マルコポロス|Jannis Markopoulos
ホセ・バリビアン|José Ballivián
コミッショナー/キュレーター:José Bedoya Sáenz

ボスニア・ヘルツェゴビナ|Bosnia and Herzegovina
コミッショナー:Sara Vujkovic

ブラジル|Brazil
シンシア・マルセレ|Cinthia Marcelle
キュレーター:Jochen Volz

カナダ|Canada
ジェフリー・ファーマー|Geoffrey Farmer
キュレーター:Kitty Scott

チリ|Chile
「Werken」
ベルナルド・オヤルスン|Bernardo Oyarzun
キュレーター:Ticio Escobar

中国|China (People’s Republic of)
「Continuum-Generation by Generation」
タン・ナンナン|Tang Nannan[湯南南]
ウー・ジェンアン|Wu Jian’an[吴建安]
ワン・ティエンウェン|Wang Tianwen
ヤオ・フイフェン|Yao Huifen
キュレーター:Qiu Zhijie

クロアチア|Croatia
「Horizon of Expectations」
ティナ・グヴェロヴィッチ|Tina Gverovic
マルコ・タディック|Marko Tadic
キュレーター:Branka Bencic

キューバ|Cuba
「Tiempos de la intuición….」
グループ展
キュレーター:José Manuel Noceda

キプロス|Cyprus (Republic of)
「THE FUTURE OF COLOUR」
ポリス・ペスキカス|Polys Peslikas
キュレーター:Jan Verwoert

チェコ&スロバキア|Czech and Slovak (Republic)
「Swan Song: Now」
ヤナ・ジェリブスカ|Jana Zelibska
キュレーター:Lucia Gregorova Stach

デンマーク|Denmark
「INFLUENZA – revisioning darkness」
キルスティン・ロエプストルフ|Kirstine Roepstorff
コミッショナー:Gitte Ørskou

エジプト|Egypt
「The Mountain」
モアタズ・モハメド・ナスル・エルディン|Moataz Mohamed Nasr Eldin(コミッショナー兼務)

エストニア|Estonia
「If Only You Could See What I’ve Seen with Your Eyes」
カーチャ・ノヴィスコーワ|Katja Novitskova
キュレーター:Kati Ilves

フィンランド|Finland (Pavilion Alvar Aalto)
「The Aalto Natives」
エルッカ・ニッシネン|Erkka Nissinen
ナサニエル・メラーズ|Nathaniel Mellors
キュレーター:Xander Karskens

フランス|France
「Studio Venezia」
グザヴィエ・ヴェイヤン|Xavier Veilhan
キュレーター:Lionel Bovier、Christian Marclay

ジョージア|Georgia
「Living Dog Among Dead Lions」
ヴァジコ・チャッキアーニ|Vajiko Chachkhiani
キュレーター:Julian Heynen

ドイツ|Germany
「Anne Imhof: New production for the German Pavilion」
アンネ・イムホフ|Anne Imhof
キュレーター:Susanne Pfeffer

イギリス|Great Britain
フィリーダ・バーロウ|Phyllida Barlow
キュレーター:Harriet Cooper、Delphine Allier

ギリシャ|Greece
「Laboratory of Dilemmas」
ゲオルゲ・ドリヴァス|George Drivas
キュレーター:Orestis Andreadakis

グレナダ|Grenada
「The Bridge」
グループ展
キュレーター:Omar Donia

グアテマラ|Guatemala
「La Marge」
グループ展
キュレーター:Daniele Radini Tedeschi

香港|Hongkong
サムソン・ヤン|Samson Young

ハンガリー|Hungary
「Peace on Earth」
ジュラ・ヴァルナイ|Gyula Várnai
キュレーター:Zsolt Petrányi

アイスランド|Iceland
「Out of Control in Venice」
エギル・セビョンソン|Egill Sæbjörnsson
キュレーター:Stefanie Böttcher

インドネシア|Indonesia
「1001 Martian Homes」
ティンティン・ウリア|Tintin Wulia
キュレーター:Agung Hujatnikajennong

イラク|Iraq
「Archaic」
グループ展
キュレーター:Tamara Chalabi、Paolo Colombo

アイルランド|Ireland
「Tremble Tremble (Tremate Tremate)」
ジョセ・ジョーンズ|Jesse Jones
コミッショナー/キュレーター:Tessa Giblin

イスラエル|Israel
「Sun Stand Still」
ガル・ウェインスタイン|Gal Weinstein
キュレーター:Tami Katz-Freiman

イタリア|Italy
ジョルジオ・アンドレオッタ・カロ|Giorgio Andreotta Calò
ロベルト・クオーギ|Roberto Cuoghi
アデリタ・フスニ=ベイ|Adelita Husni-Bey
キュレーター:Cecilia Alemani

コートジボワール|Ivory Coast
キュレーター:Massimo Scaringella

日本|Japan
「Turned Upside Down, It’s a Forest」
岩崎貴宏|Takahiro Iwasaki
キュレーター:Meruro Washida(鷲田めるろ)

カザフスタン|Kazakhstan
コミッショナー:Darkhan Myngbay Director National Museum of the Republic of Kazakhstan

ケニア|Kenya
「Another Country」
グループ展
キュレーター:Jimmy Ogonga

キリバス|Kiribati
「ARS LONGA, VITA BREVIS! / SINKING ISLANDS, UNSINKABLE ART」
グループ展
キュレーター:Pelea Tehumu、Nina Tepes

韓国|Korea (Republic of)
「Counterbalance: The Stone and the Mountain」
コーディ・チョイ|Cody Choi
イー・ワン|Lee Wan
キュレーター:Daehyung Lee

コソボ|Kosovo (Republic of)
「LOST AND FOUND」
シスレイ・ザファ|Sislej Xhafa
キュレーター:Arta Agani

ラトビア|Latvia
「What Can Go Wrong」
ミケリス・フィシェルス|Mikelis Fišers
キュレーター:Inga Šteimane

レバノン|Lebanon
「ŠamaŠ」
ザッド・ムルタカ|Zad Moultaka
キュレーター:Emmanuel Daydé

リトアニア|Lithuania
「R」
ジルヴィナス・ランズベルガス|Žilvinas Landzbergas
キュレーター:Ula Tornau、Asta Vaiciulyte

ルクセンブルク|Luxembourg (Grand Duchy of)
「Thank you so much for the flowers」
マイク・ヴールシャイト|Mike Bourscheid
キュレーター:Kevin Muhlen

マケドニア|Macedonia (Former Yugoslav Republic of)
「Red Carnival」
トメ・アジェフスキ|Tome Adzievski
キュレーター:Branislav Sarkanjac

マルタ|Malta
「HOMO MELITENSIS – An Incomplete Inventory in 19 Chapters」
グループ展
キュレーター:Raphael Vella、Bettina Hutschek

メキシコ|Mexico
「The life in the folds」
カルロス・アモラレス|Carlos Amorales
キュレーター:Pablo Leon de la Barra

モンゴル|Mongolia
「Lost in Tngri (Lost in Heaven)」
キュレーター:Dalkh-Ochir Yondonjunai

モンテネグロ|Montenegro
「COVJEK  UOMO HUMAN」
イヴァナ・ラドヴァノヴィッチ|Ivana Radovanovic
アディン・ラストデル|Adin Rastoder
キュレーター:Žana Filipovic

オランダ|Netherland (The)
「Cinema Olanda」
ウェンデリン・ファン・オルデンボルフ|Wendelien Van Oldenborgh
キュレーター:Lucy Cotte

ニュージーランド|New Zealand
「Lisa Reihana: Emissaries」
リサ・レイハナ|Lisa Reihana
キュレーター:Rhana Devenport

ナイジェリア|Nigeria
ペジュ・アラティシー|Peju Alatise
ヴィクター・エヒカメノー|Victor Ehikhamenor
クドゥス・オニケク|Quddus Onikeku
ワナ・ウドバン|Wana Udobang
キュレーター:Adenrele Sonariwo

北欧|Nordic Contries (FINLAND – NORWAY – SWEDEN)
「Mirrored」
グループ展
キュレーター:Mats Stjernstedt

ペルー|Peru
「Land of Tomorrow」
フアン・ハビエル・サラサル|Juan Javier Salazar
キュレーター:Rodrigo Quijano

フィリピン|Philippines
「The Spectre of Comparison」
ラニ・マエストロ|Lani Maestro
マヌエル・オカンポ|Manuel Ocampo
キュレーター:Joselina Cruz

ポーランド|Poland
「Little Review」
シャロン・ロックハート|Sharon Lockhart
キュレーター:Barbara Piwowarska

ポルトガル|Portugal
「Medida Incerta | Uncertain Mesure」
ホセ・ペドロ・クロフト|José Pedro Croft
キュレーター:João Pinharanda

ルーマニア|Romania
「Geta Bratescu: APPARITIONS」
ゲイト・ブラテスク|Geta Bratescu
キュレーター:Magda Radu

ロシア|Russia
「Theatrum Orbis」
グリシャ・ブルスキン|Grisha Bruskin
リサイクル・グループ|Recycle Group
サーシャ・ピロゴヴァ|Sasha Pirogova
キュレーター:Semyon Mikhailovsky

サンマリノ|San Marino (Republic of)
キュレーター:Vincenzo Sanfo

セルビア|Serbia
「ENCLAVIA – Painting, consequence of this kind of life」
ウラジスラブ・シェパノヴィッチ|Vladislav Šcepanovic
ミレーナ・ドラギツェヴィッチ|Milena Dragicevic
ドラガン・ズトラヴコヴィッチ|Dragan Zdravkovic
キュレーター:Nikola Šuica
 
セーシェル|Seychelles (Republic of)
キュレーター:Martin Kennedy

シンガポール|Singapore
「Dapunta Hyang: Transmission of Knowledge」
ザイ・クーニン|Zai Kuning
コミッショナー:Paul Tan

スロベニア|Slovenia (Republic of)
「Newsreel 63」
ニカ・アウトル|Nika Autor
キュレーター:Andreja Hribernik

南アフリカ共和国|South Africa (Republic of)
「Candice Breitz and Mohau Modisakeng」
キャンディス・ブレイツ|Candice Breitz
モハウ・モディサケン|Mohau Modisakeng
キュレーター:Lucy MacGarry、Musha Neluheni

スペイン|Spain
「Ciudad de bolsillo (Pocket city)」
ホルディ・コロメル|Jordi Colomer
キュレーター:Manuel Segade

スイス|Switzerland
「Women of Venice」
テリーザ・ハバード&アレクサンダー・ビルヒラー|Teresa Hubbard & Alexander Birchler
キャロル・ボヴェ|Carol Bove
キュレーター:Philipp Kaiser

シリア|Syrian Arab (Republic)
「Everybody Admires Palmyra’s Greatness」
キュレーター:Emad Kashout

台湾|Taiwan
シェ・ダチン[謝德慶]|Tehching Hsieh
キュレーター:Adrian Heathfield

タイ|Thailand
「Krung Thep Bangkok」
ソンブーン・ホームティエントン|Somboon  Hormtientong
キュレーター:Numthong  Sae Tang

トルコ|Turkey
「ÇIN」
セブデト・エレック|Cevdet Erek

ツバル|Tuvalu
「Climate Canary」
ヴィンセント・ファン|Vincent J.F. Huang
コミッショナー:Taukelina Finikaso

ウクライナ|Ukraine
「Parliament」
ボリス・ミハイロフ|Boris Mikhailov
キュレーター:Peter Doroshenko、Lilia Kudelia

アラブ首長国連邦|United Arab Emirates
「Rock, Paper, Scissors: Positions in Play」
キュレーター:Hammad Nasar

アメリカ合衆国|United States of America
「Tomorrow is Another Day」
マーク・ブラッドフォード|Mark Bradford
キュレーター:Christopher Bedford、Katy Siegel

ウルグアイ|Uruguay
「The law of the funnel」
マリオ・サグラディーニ|Mario Sagradini
キュレーター:Gabriel Peluffo Linari

ベネズエラ|Venezuela (Bolivarian Republic of)
「Formas escapándose del marco」
フアン・アルベルト・カルサディラ・アルヴァレス|Juan Alberto Calzadilla Álvarez
キュレーター:Morella Jurado Capecchi

Copyrighted Image