FURUKAWA's Blog

Yumiko Furukawa | 古川弓子

【翻訳:自動 原文:日】

underground stem (9)

Bookmark and Share

 それ以来、わたしはずっと浴室に入らないように努めました。
 浴室の扉の先には、彼らが横たわり、生死との狭間で、もがいているのだろう。想像は簡単でした。
 彼らは、しかしながら、自分の匂いが強くなっていることが気になり、気分も悪く、咳が出るようになってきたので、そろそろ、彼らの身体を浴槽からどかして、わたしが入浴しなくてはいけないと、思うようになりました。恐る恐る浴室へ近づき、思い切って、バタンと扉を開けました。

 浴槽には、くたびれて、腐りきった、花たちが、横たわっていました。花びらと、その他の部分の区別が付けられないほど、わけのわからない、ただ、茶褐色した繊維だけになっていました。
 そして、わたしが花たちのために溜めた浴槽の水は、幾分か分量が減り、黄緑色の毒薬のように深く濃い色をしていました。わたしは、彼らはまた、ここでも死んでしまった、ということに気づきました。

 彼らの顔面だったであろうと思われる箇所を、じっと見つめました。その部分には、白く、今にでも上昇気流にのって飛び立っていきそうな、綿毛が生えておりました。
 わたしは、その綿毛をひとつまみして引っ張りました。すると、綿毛の下には細長い種がついていました。わたしは今になって気づきました。植物の末端の世界しか知らなかったのです。わたしは彼らが今、種になろうとしていたことに気づいていませんでした。種になろうとして、捨ててしまう花びらだけを、今までずうっと見つめていたにすぎなかったのだと、気づきました。

 わたしは、自分がただ勘違いしていたことを、恥ずかしくなりました。彼らは死んでいなかったのです。複数の種に変わっただけなのです。


プロフィール

Furukawa Yumiko

カレンダー

2010/09

8月 < > 10月

S M T W T F S
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

RSS

rss1.0

rss2.0

QRコード


Powered by Ga-RSS