10月11日[土]－2015年1月4日[日]
会場 ハラ ミュージアム アーク（群馬県渋川市）
ジャン＝ミシェル オトニエル 「Kokoro」 2009年
ハラ ミュージアム アークの本館にあたる原美術館（東京都品川区）は、1979年12月にオープンしました。
この冬、開館35周年を迎えるにあたり、これまでの活動の軌跡を振り返り、これからを展望する機会として、東京と群馬の両館でコレクション展を同時開催する運びとなりました。
当館の収蔵作品は、かつて両館いずれかで開催された企画展から選び抜かれたものや、直接作家ひとりひとりと会話を交わし、今後のさらなる交流やその活動の展開を希求して入手した珠玉の作品群となっています。
今回、ハラ ミュージアム アークにおいては「海外交流の軌跡」と題して、ヨーロッパ、北中南米、アジア、オセアニア、アフリカと、世界のアートシーンの第一線で活躍中の作家たちによる表現の数々を、ハラ ミュージアム アーク設立の年、1988年以降に制作された作品を中心にご紹介いたします。
なお、原美術館においては「開館35周年記念 原美術館コレクション展」と題して、開館当初から今日に至るまでに日本で花開いた秀逸な表現の数々を、李禹煥（リ ウーファン、1936年韓国生まれ）をはじめとする「もの派」とその時代の作家による作品群を中心に選りすぐり展観いたします（会期：10月25日［土］－2015年 1月12日［月・祝］）。どうぞあわせてお楽しみください。
アドリアナ ヴァレジョン 「スイミングプール」 2005年
ヴィルヘルム サスナル 「無題」 2007年
展覧会名 原美術館開館35周年記念コレクション展―海外交流の軌跡
会期 2014年10月11日[土]－2015年1月4日[日]
出品作家 トレイシー エミン／ヤン ファーブル／アンゼルム キーファー／シグマー ポルケ／ピピロッティ リスト／ヴィルヘルム サスナル／ブルース ナウマン／ミカリーン トーマス／アドリアナ ヴァレジョン／トミエ オオタケ／エルネスト ネト／トレイシー モファット
／ウィリアム ケントリッジ／ジャン ホアン／スラシ クソンウォン／草間彌生／束芋 など
会場 ハラ ミュージアム アーク 〒377-0027 群馬県渋川市金井2855-1
Tel 0279-24-6585 E-mail arc@haramuseum.or.jp
開館時間 9:30 am-4:30 pm (入館は4:00 pmまで)
休館日 木曜日、1月1日
入館料 一般1,100円、大高生700円、小中生500円
※会期中、特別展示室「觀海庵」の展示もあわせてご覧いただけます
ハラ ミュージアム アーク・グリーン牧場セット券 一般1,800円、大高生1,500円、
中学生1,400円、小学生800円
70歳以上半額、 20名様以上の団体割引、学校団体は別途料金規定あり
※小人は要保護者同伴
【群馬県在住の皆様へ】
県内小中学生は学期中の土曜の入館無料／「ぐーちょきパスポート」のご提示により5名様まで 入館料200円割引／群馬県民の日(10月28日)は県内大学生以下の入館無料
交通案内 電車―JR上越・吾妻線「渋川駅」より(上越・長野新幹線利用の場合は高崎駅で上越線に乗り換え)伊香保温泉行きバスにて約15分、「グリーン牧場前」下車、徒歩7分
車―関越自動車道「渋川伊香保インター」より伊香保温泉に向かって8㎞、約15分
ウェブサイト http://www.haramuseum.or.jp
携帯サイト http://mobile.haramuseum.or.jp
ブログ https://www.art-it.asia/u/HaraMuseum
ツイッター http://twitter.com/HaraMuseumARC
交通機関のご案内 ※ご利用の際は時刻表をお確かめください
JR上越・長野新幹線ご利用の場合
●東京駅8:04発〈新幹線・Ｍａｘたにがわ403号〉－高崎駅9:02着／9:12発 吾妻線 [普通・長野原草津口行]－渋川駅9:38着／9：44発 関越交通バス[伊香保温泉行]－グリーン牧場前10:10着
●東京駅9:20発〈新幹線・あさま511号〉－高崎駅10:09着／10:31発 上越線 [普通・水上行]－渋川駅10:56着／11：03発 関越交通バス[伊香保温泉行]－グリーン牧場前11:22着
●東京駅11:16発〈新幹線・Ｍａｘとき319号〉 －高崎駅12:06着／12:22発 上越線 [普通・水上行]－渋川駅12:47着／12：53発 関越交通バス[伊香保温泉行]－グリーン牧場前13:08着
JR新特急「草津」ご利用の場合 *土休日のみ運転
●上野駅 9:00発〈草津31号*〉－渋川駅 10:39着／10：45発 関越交通バス[伊香保温泉行]－グリーン牧場前10:56着
●上野駅 10:00発〈草津１号〉－渋川駅 11:44着／11：50発 関越交通バス [伊香保温泉行]－グリーン牧場前12:01着
●上野駅 12:10発〈草津3号〉－渋川駅 13:52着／13：57発 関越交通バス [伊香保温泉行]－グリーン牧場前14:08着
JRバス上州湯めぐり号(新宿駅⇔渋川駅・伊香保・草津温泉)
http://time.jrbuskanto.co.jp/bk040450.html
関越交通バス時刻表(渋川駅⇔グリーン牧場・伊香保温泉)
http://kan-etsu.net/files/lib/5/53/201403081227596826.pdf